Teil eines Werkes 
3. Theil (1844) Die große Familie / von von Sir Francis Trolopp ; uebersetzt von Dr. Ludwig Eichler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

— Miß, ſagte Bembo endlich, — ich bin hier, um Sie zu retten!

Und ſich ſelbſt mühſam überwindend, verſuchte er zu lächeln und fügte hinzu:

— Errathen Sie nicht? .. Ich komme von ihm.

— Von ihm! rief Miß Mac⸗Farlane aus, und ihre Züge ſtrahlten von grenzenloſem Vertrauen.

— Von Stephen! ſagte Angelo ganz leiſe.

Anna hüpfte vor Freude, ſie lachte und weinte zu glei⸗ cher Zeit. Bembo wandte den Blick ab, ſie wurde es nicht gewahr. *

— Sie kommen, um mich zu holen, ſagte ſie; — ich werde ihn wiederſehen .. Clary wiederſehen Alles, was ich liebe, wiederſehen .. O Dank, Dank! . . Auch Sie will ich lieben! 3

Angelo litt unſäglich; aber er hatte die Kraft, den Kelch bis auf die Hefe zu leeren.

— Kommen Sie, flüſterte er; — Stephen erwartet Sie.

Er nahm das junge Mädchen widerſtandlos in ſeine Arme und begann vorſichtig die ſeidene Strickleiter hinab⸗ zuſteigen.

Er kehrte Jriſh⸗Houſe den Rücken, während Anna mit dem Geſichte dorthin ſah.

Sie konnten nur ſehr langſam ſich herablaſſen; denn bei jeder Bewegung ſchwankte die Leiter. Als ſie den halben Weg vom Fenſter auf den Boden zurückgelegt hatten, glaubte