Teil eines Werkes 
3. Theil (1844) Die große Familie / von von Sir Francis Trolopp ; uebersetzt von Dr. Ludwig Eichler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

4

Rio Santo fort, für welche, wie ich glaube, der Rath mir freie Hand geben wird.

— Ja wohl, ja wohl! antwortete man von allen Seiten.

Blos Lord Rupert machte eine Variante, indem er ſagte:

— Hört! Hört!

— Sir William wird die Güte haben, ſich an Ort und Stelle zu begeben, fuhr Rio Santo abermals fort, um den Plan der Keller aufzunehmen und unſern Leuten alle nöthigen Anweiſungen zu geben . . denn es bedarf der Schnelligkeit eben ſo ſehr als der Klugheit . . . Außerdem wird Sir William die Aufbewahrungsorte der Banknoten angeben, obwohl er dieſen Raub zu verachten ſcheint ..

— Sſt ein Mal die Bank ruinirt .. begann der Kuſſirer.

— Ganz recht, mein Herr, — aber Sie werden thun, um was ich Sie bitte. — Was die Vorſichtsmaßregeln an⸗ betrifft, ſo iſt das die Sache der Herren von der Polizei; wir können uns auf ihren Eifer verlaſſen. Ich behakte mir übrigens vor, das ganze erſte und zweite Aufgebot der Fa⸗ milie auf die Füße zu bringen, um im Nothfalle an ver⸗ ſchiedenen Orten eine Emeute zu veranſtalten und die be⸗ waffnete Macht zu beſchäftigen .. Wundern Sie ſich alſo nicht, meine Herren, wenn alle Leute auf ein Mal zuſam⸗ menberufen werden.

Der Doktor Moore, der noch kein einziges Wort ge⸗ ſprochen, warf auf den Marquis einen verſtohlenen forſchen⸗