Teil eines Werkes 
3. Theil (1844) Die große Familie / von von Sir Francis Trolopp ; uebersetzt von Dr. Ludwig Eichler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

—————————

51

Vorhänge ihres Lagers; der Traum, den ſie gehabt, dieſer furchtbare Traum — er war Wirklichkeit.

— O, mein Gott, mein Gott, flüſterte ſie, indem ſie ſich aufs Kniee fallen ließ, — wirſt Du nicht Stephen mir zu Hülfe ſchicken?

Angelo Bembo fühlte ſeine Augen feucht werden.

Anna blieb lange Zeit auf den Knieen. Das arme Mädchen, ſie hatte im Leben nichts geſehen, als eine Reihen⸗ folge von ruhigen, lachenden und glücklichen Tagen; ſie wußte nichts gegen das Unglück und beugte ſich gebrochen beim erſten Hauche des Leidens zuſammen.

Seit jenem Morgen lehnte der Cavaliere Angelo Bembo ſich häufig an die Brüſtung des kleinen Fenſters, er hatte als Träumer und Poet, indem er von dem vielfachen und ſtolzen Charakter Rio Santo's ſelbſt einige Nüancen in ver⸗ ſchwächtem Maße zurückſtrahlte, keinen Schild gegen die plötzlichen Eindrücke, welche unverſehens in das Herz dringen. Er hatte noch nicht mit der Seele geliebt, und jene flüchti⸗ gen Liaiſons, zu welchen ſeine phyſiſche Schönheit und ſein glänzender Geiſt ihn in den Salons von Weſtend geführt hatte, waren nichts geweſen, als ein Zeitvertreib, oder noch weniger als das, eine Vervollkommnung ſeiner Toilette, etwas, das ſo zu ſagen mit zu ſeinem Anzuge gehörte.

Denn es iſt in einer gewiſſen Welt unſchicklich, offen gegen die einmal feſtgeſtellten Sitten zu verſtoßen und ohne eine Geliebte zu ſein, — ſo fern man nicht der glückliche

Beſitzer von ganz reinem, nicht der Regel unterworfenen