ergriff den hohen Becher, in welchem das ſchottiſche Bier ſchon begann, ſeinen dicken Schaum zu verlieren; — hier iſt ja etwas, das mir Courage geben wird, Clary; trinken wir auf die Geſundheit unſers Vaters! Sie that einen tüchtigen Zug. Ein leiſes Geräuſch wurde an der Thür vernehmlich. — Es iſt gut, ſagte Anna; Effie von Leed hat nie⸗ mals beſſeres gebraut ... biſt Du denn keine Schottin mehr, Clary? . ich fordere Dich auf, die Geſundheit unſeres Vaters nachzutrinken!

*

Clary war glücklich, ihre Schweſter in frohem Sinne erhalten zu können, nahm nun auch den Becher, der vor ihr ſtand und trank. — Dießmal hörte man ſehr deutlich das Geräuſch eines „ Schrittes, der ſich im Gange entfernte und ſich dann auf

den Stufen der Treppe verlor.

Dieſer Schritt gehörte Miſtreß Gruff an, deren Auge während der ganzen Seene, die wir erzählt haben, nicht einen einzigen Moment von dem Schlüſſelloche weggekommen war.

——

— Sie haben getrunken, ſie haben getrunken, dieſe lieben beiden Täubchen, rief ſie aus, indem ſie in den großen

Saal eilte, wo Maſter Gruff wartend am Feuer ſchnarchte; † — ſie haben alle beide getrunken, wie wackere ſchottiſche 1 Mädchen.

Maſter Gruff fuhr erſchreckt aus ſeinem Schlafe empor. Bei jeder andern, minder günſtigen Gelegenheit würde