246

Euch ſehr erkältet . . . die Folgen der Erkältung. .

vergebt mir die Einzelnheiten . der eingelegte Fußboden

Speiſeſaales iſt glatt gebahnt, und Ihr erinnert ich

„Sehr wohl, vollkommen,“ rief Temple, in ein ſchal⸗ lendes Gelächter ausbrechend. „Wie könnt ich der großen, fetten Magd vergeſſen, die jedesmal die verunreinigten Stellen mit einem weißen Tuch wieder ſäuberte. Aber im Ernſt, Herr Hooft, iſt das Alles?“

„Nichts weiter, als das,“ erwiederte der Bürger⸗ meiſter. „Und erkennt Ihr noch nicht die ganze Größe Eures und meines Unglücks? Seit jenem Tage hält meine Frau Euch für einen Ruſſen, Heiden, Türken, kurz für Alles, was ſie nur als ſchlecht und abſcheulich kennt. Sie hat ſelbſt geſchworen, daß kein Engländer, und wäre es König Karl II. ſelber, einen Fuß mehr in ihr Haus

ſetzen ſolle. Somit darf es Euch nicht wundern, daß 3

wir Eure Gegenparthei heut Morgen zu einem Beſuch bei

der Probſtin von Muiden zu überreden trachteten, was 4

uns auch gelang, ſo daß Ihr jetzt hier ſo ftei ſeid, ſo frei, als ob als ob Ihr nicht in meinem Hauſe wäret.“

meine doch, daß, da Ihr Eure Bürgermeiſterwürde dem Volke gegenüber ſo kräftig handhabt, und Eurem Fürſten gegenüber ſo ſtolz behauptet, Ihr auch Eure Würde als Hausvater einer ſo ſonderbaren Weiberlaune gegenüber beſſer geltend machen könntet.“

„Mein beſter Herr Temple; Ihr kennt unſte Sitten nicht, wenn Ihr auf dem Punkte beſtehet. Wir Männer mögen im Staat, in der Kirche herrſchen, aber im Hauſe und der Häuslichkeit iſt, beſonders was Sparſamkeit und

„Aber um's Himmels Willen, Herr Hooft, das kann

Euer Ernſt nicht ſein. Ein Mann, wie Ihr, ſollte zu einer ſolchen Liſt ſeine Zuflucht nehmen, um Jemand in Eurem Hauſe zu empfangen . Ich bin hierher ge⸗ kommen, um allgemeinen Frieden zu ſtiften, darum möchte ich nicht gern die Urſache häuslicher Zwiſte ſein; aber ich