46

Andere, „und habe beinahe vergeſſen, wie ein Gentleman ſein ſoll, aber — aber ich war einmal einer, und mein Vater war einer, und ich will ſolche Reden nicht mehr von Ihnen hören, Sir F. Clavering, ein für alle Mal. Ich will wieder fort. Warum kommen Sie nicht mit dem Geld herab, und laſſen mich gehen? Warum, beim Henker, ſollen Sie in Schätzen wühlen, und ich ſoll Nichts haben? Warum ſollen Sie ein Haus und eine Tafel haben mit Silber überdeckt und ich hier in dem Dachſtübchen in dieſer bettelhaften Shepherd's Inn ſtecken? Es geht halb Part, nicht wahr? Ich habe ſo gut ein Recht darauf, reich zu ſein, als Sie, nicht wahr? Sagen Sie Strong hier den Handel, wenn Sie wollen, und bitten Sie ihn, Schiedsrichter zwiſchen uns zu ſein. Ich hab' Nichts dagegen, mein Geheimniß Einem anzuyvertrauen, der es nicht weiter ſagt. Sehen Sie her, Strong — vielleicht errathen Sie bereits die Geſchichte — die Sache iſt die: Ich und Papa —“ „Gott verdamm' mich, halten Sie's Maul,“ ſchrie der Baronet in Wuth. „Sie ſollen das Geld haben, ſobald ich's auftreiben kann. Ich kann das Geld nicht aus dem Aermel ſchütteln, ich bin ſo gedrängt und ge⸗ quält, ich weiß nicht, wo hinaus. Ich werde noch wahn⸗ ſinnig werden; ja, das werd' ich, beim Jupiter! Ich wünſchte, ich wäre todt, denn ich bin das armſeligſte Vieh auf Gottes Erdboden. Ich ſage, Mr. Altamont, kehren Sie ſich nicht an mich. Wenn ich nicht wohl bin — und ich bin dieſen Morgen verdammt gallig — ſo ſchmähe ich, beim Henker, Jedermann und weiß ſelbſt nicht, was ich ſage. Entſchuldigen Sie mich, wenn ich Sie beleidigt habe. Ich — ich will's verſuchen und das Geſchäftchen ins Reine bringen. Strong ſoll's verſuchen, auf mein Wort, das ſoll er, und ich ſage Ihnen, Strong, mein Junge, ich muß mit Ihnen ſprechen. Kommen Sie auf eine Minute in das Geſchäfts⸗ zimmer.“ Beinahe alle Angriffe Claverings endeten auf dieſe