31¹

waren, um ſich bei den Hochzeitsfeierlichkeiten zu Pumper⸗ nickel einzufinden. Wie es ſchien, ſo war Becky in ihrer Geſellſchaft gereist.

„Die kleine Engländerin ſcheint en bays de gon- noissance zu ſein,“ ſprach Marx, der im Franzöſiſchen ſtark war, zu Fritz⸗ ſeinem Kameraden. „Als der alte Großpapa fort war, kam eine nette kleine Landsmännin. Ich habe ſie in dem Stübchen des kleinen Weibchens mit einander plappern und heulen hören.“

„Wir müſſen ihr die Concert⸗Billets abnehmen,“ ſagte Fritz. „Haſt Du Geld, Mar?“

„Bahl“ ſagte der Andere; „das Concert iſt ein Con⸗ cert in nubibus. Hans hat mir geſagt, daß ſie auch zu Leipzig eines angekündigt habe; und die Burſchen ha⸗ ben viele Billets genommen; allein ſie ging davon, ohne zu ſingen. Sie hat geſtern im Wagen geſagt, daß der Pianiſt, der ſie begleite, krank in Dresden liege. Sie kann nicht ſingen, das iſt mein feſter Glaube: ihre Stimme iſt um kein Haar beſſer, als die Deinige, o du renommi⸗ ſtiſches Bierfaß!“

„Ja, ja, ihre Stimme iſt nicht weit her; ich habe ſie eine ſchreckliche engliſche Ballade aus ihrem Fenſter heraus probiren hören. Es war die Ballade: be Rose upon de Balgony.“*“

„Saufen und Singen paßt nicht zuſammen,“ bemerkte Fritz mit der rothen Naſe, der offenbar der erſteren Art von Beluftigung den Vorzug gab. „Nein, Du darfſt ihr kein Billet abnehmen. Sie hat geſtern Abend im PTrente- et- quarante Geld gewonnen. Ich habe ſie geſehen! ein kleiner engliſcher Bube hat für ſie ſpielen müſſen. Wir wollen Dein Geld dort oder im Theater „hinausjagen““; oder aber „„wichſen““ wir ihr franzöſiſchen Wein oder Cognac im Aurelius⸗Garten. Doch die Billets nehmen wir ihr nicht ab. Was ſagſt Du, dazu? — Wie iſ's, trinken wir noch einen Krug Bier 7*