21

von ihr, ſie ſolle einen Brief beſorgen, welchen die ſimple alte Jungfrau öffentlich der Perſon übergab, an die er gerichtet war; und deſſen Styl Jeden, der ihn las, auf's Höchſte amüfirte. Lord Steyne las ihn: Jedermann, nur der ehrliche Rawdon nicht, dem man ja nicht Alles zu ſagen brauchte, was in dem kleinen Hauſe in May Fair vorging.

Es ſtand nicht lange an, ſo empfing Becky daſelbſt nicht bloß die „beſten“ Ausländer (wie man in unſerem edlen und bewundernswürdigen Geſellſchafts⸗Slang *) ſich ausvrückt), ſondern auch einige der „beſten“ Leute Eng⸗ lands. Ich meine damit nicht die tugendhafteſten, noch die untugendhafteſten, noch die geſcheidteſten, noch die dümmſten, noch die reichſten, noch die Leute von beſter Herkunft, ſondern „die Beſten“, — mit einem Worte, Leute, deren Stellung nicht in Frage gezogen werden kann — wie z. B. die große Lady Fitz⸗Willis, die große Pa⸗ tronin von Almack's, die große Lady Slowbore, die große Lady Grizzel Macbeth (ſie war Lady G. Glowry, Tochter von Lord Grey von Glowry, u. ſ. w.)

Wenn die Gräfin von Fitz⸗Willis (ihre Ladyſhip iſt ein Glied der Kingſtreet⸗Familie, — ſiehe Debrett und Burke) einmal Jemand unter ihren Schutz nimmt, ſo iſt derſelbe oder dieſelbe geborgen. Von nun an läßt es ſich Niemand mehr einfallen, die Stellung deſſelben oder der⸗ ſelben in Frage zu ziehen. Nicht als ob my Lady Fitz⸗ Willis in irgend einer Weiſe beſſer wäre, als irgend eine andere Perſon; ſie iſt im Gegentheil verblüht, hat wohl⸗ gemeſſene ſieben und fünfzig Jahre auf dem Rücken, und iſt weder hübſch, noch reich, noch unterhaltend; allein es wird allenthalben zugegeben, daß ſie zu den „beſten“ Leu⸗ ten gehöre.

Diejenigen, ſo ſich in ihrem Hauſe einfinden, gehören

*) Slang = Rothwälſch, Gaunerſprache, Spitzbubenſprache, über⸗ haupt die einer beſondern Caſte eigenthümliche Sprache.