224

O'Dowd mit vieler Ernſthaftigkeit in einem dicken Bande, welcher die Predigten ihres Oheims, des Dekans, enthielt. Sie hatte ſich daran ſehr erbaut, als ſie am Bord des Transportſchiffes nach England zurückkehrte, und auf ihrer Rückreiſe von Weſtindien um ein Haar Schiffbruch gelit⸗ ten hätte. Als das Regiment abmarſchirt war, griff ſie wieder nach dieſem Bande, um darin Troſt zu ſuchen; vielleicht verſtand ſie nicht Viel von dem, was ſie las, und vielleicht waren ihre Gedanken auch an einem andern Orte; allein das Project, jetzt zu ſchlafen, während die Rachtmütze des armen Mick dort auf dem Kopfkiſſen lag, war ein völlig eitles. So geht es in der Welt. Jack oder Donald fliegt, mit dem Torniſter auf dem Rücken, dem Ruhme entgegen, und trällert dabei munter das Lied „die Maid, ſo ich zurücke ließ.“ Sie iſt es, die zurück⸗ bleibt, und leidet, — und Zeit zum Sinnen, und zum Brüten, und zur Erinnerung hat.

Wohl wiſſend, wie unnütz es iſt, ſich dem Grame hinzugeben, und wie man ſich nur noch unglücklicher macht, wenn man ſeinen Gefühlen nachhängt, beſchloß Mrs. Rebekka weislich, kein Opfer ihres Kummers zu werden, und ertrug die Trennung von ihrem Gatten mit einem Gleichmuthe, der ein wahrhaft ſpartaniſcher zu nennen war. In der That war Capitän Rawdon ſelbſt vom Abſchiede weit mehr ergriffen, als das entſchloſſene Weibchen, dem er Lebewohl ſagte. Sie hatte dieſe rohe, uncultivirte Natur bemeiſtert; und er liebte und verehrte ſie, ſo viel nur in ſeinen Kräften ſtand. Während ſeines ganzen Lebens war er noch nie ſo glücklich geweſen, als während der letzten wenigen Monate ſeiner Heirath. Alle Freuden und Vergnügungen, die ihm früher der Turf, der Offizierstiſch, die Jagd, und das Spiel geboten, — alle ſeine früheren Liebſchaften mit Modiſtinnen und Opern⸗ tänzerinnen, — und alle ähnlichen leichten Triumphe des geiſtesarmen mllitäriſchen Adonis waren ganz und gar fade im Vergleich mit den erlaubten Freuden, die er ſeit