261

Hauſe kommt. Die kleine ſchlaue Spitzbübin: wie konnte ſie es wagen, mir es nicht zu ſagen?“ rief Miß Crawley.

„Sie wird nicht ſobald wieder kommen. Machen Sie ſich gefaßt, theure Freundin — ſie iſt auf lange ſ fortgegangen: — ſie iſt — ſie iſt — ganz und gar ort.“

„Gütiger Himmel! Und wer ſoll mir meine Choco⸗ lade bereiten? Schicken Sie ſogleich nach ihr, und ma⸗ chen Sie, daß ſie zurückkommt; ſie ſoll zurückkommen, ich will es haben,“ ſagte die alte Dame.

„Sie iſt in verwichener Nacht flüchtig geworden, Ma'am,“ rief Mrs. Bute.

„Sie hat einen Brief für mich zurückgelaſſen,“ rief die Briggs aus. „Sie iſt vermählt mit —“

„Bereiten Sie ſie doch vor, um's Himmels willen. Spannen Sie ſie nicht auf die Folter, meine liebe Briggs.“

„Sie iſt vermählt, ſagen Sie mir; aber mit wem denn?“ rief die alte Jungfer in nervöſer Wuth.

„An — an einen Verwandten von —“

„Sie hat Sir Pitt einen Korb gegeben,“ rief das Opfer. „So ſagt es doch gerade heraus. Macht mich nicht wahnſinnig.“

„Ach, Ma'am, — bereiten Sie ſie vor, Miß Briggs — ſie iſt vermählt mit — Rawdon Crawley.“

„Nawdon verheirathet — Rebekka — Gouvernante — eine Garnichts —. Packen Sie ſich fort aus meinem Hauſe, Sie Närrin, Sie ſchwachköpfige Perſon, Sie dumme, alte Briggs — wie können Sie mir ſo 'was ſagen ? Sie ſtecken mit unter der Decke — Sie ſind es, die ihn veranlaßt haben, dieſe Heirath zu machen, weil Si daß ich mein Geld ihm entziehen würde — Sie thaten es Mariha,“ ſchrie die arme, alte Dame, wie unter dem Einfluſſe eines hyſteriſchen Anfalls.

„Ich, Ma'am, ich hätte ein Glied dieſer Familie auf⸗ gefordert, die Tochter eines Zeichenlehrers zu heirathen 2