255 .

darauf dürfen Sie ſich verlaſſen. Was die Rückkehr zu meinem odiöſen Bruder betrifft, ſo kann davon nach den bekannten Vorfällen nicht mehr die Rede ſein. Sie koͤn⸗ nen bei mir und der Briggs hier bleiben. Die Briggs muß ſehr oft ihre Verwandte beſuchen. Briggs, Sie kön⸗ nen gehen, wann es Ihnen beliebt. Was aber Sie betrifft, meine Theure, ſo müſſen Sie dableiben, und für das alte Frauenzimmer ſorgen.“

Wäre nun Rawdon Crawley gerade da geweſen, an⸗ ſtatt in ſeinem Club in bänglicher Erwartung der Dinge, die da kommen ſollten, Claret zu trinken, ſo hätte das Paar vor der alten Jungfer nur auf die Knie zu fallen und Alles zu geſtehen gebraucht, um im Augenblicke volle Verzeihung zu erhalten. Aber dieſes Glück war dem jungen Paare verſagt, ohne Zweifel, um dem Verfaſſer Gelegen⸗ heit zu geben, dieſe Geſchichte zu ſchreiben, worin gar viele ihrer wunderbaren Abenteuer erzählt werden, — Abenteuer, die bei ihnen gar nicht hätten vorkommen kön⸗ nen, wenn ſie von Miß Crawley in ihr Haus aufgenom⸗ men worden wären, und unter dem Schutze ihrer beque⸗ men, aber unintereſſanten Verzeihung gelebt hätten.

Unter den Befehlen der Mrs. Firkin, im Hauſe von Park Lane, befand ſich ein junges Frauenzimmer aus Hampſhire, deren Geſchäft es unter Anderem auch war, an Miß Sharp's Thüre mit dem Kruge heißen Waſſers zu klopfen, den Mrs. Firkin ſelbſt um keinen Preis dem kleinen Eindringling gereicht hätte. Dieſes Mädchen, die auf dem Familiengute aufgewachſen war, hatte unter der Truppe des Kapitän Crawley einen Bruder, und wüßte man die volle Wahrheit, ſo würde es ſich vielleicht her⸗ ausſtellen, daß ſie von gewiſſen Anordnungen Kunde hatte, die in dieſe Geſchichte bedeutend eingreifen. Auf jeden Fall kaufte ſie einen gelben Shawl, ein Paar gelbe Stiefeln, und einen hellblauen Hut mit rother Feder, mit drei Guineenz welche Rebekfa ihr gab, und da die kleine Sharp ihr Geld keineswegs wegwarf, ſo war Betty Mar⸗