„—

1⁵

ſie zu Amalien. „Du weißt, Du kannſt hungrig werden, und Becky, Becky Sharp, hier iſt ein Buch für Sie, das meine Schweſter — das heißt ich, — Johnſon's Wor⸗) terbuch, wiſſen Sie; Sie dürfen uns nicht ohne dieſes verlaſſen. Adieu. Fahrt zu, Kutſcher! Gott ſei mit Euch!“

Und das gutmüthige Geſchöpf kam in den Garten zurück, ganz überwältigt von ihren Gemüthsbewegungen.

Aber ſiehe da! Gerade als der Wagen ſich entfernte, ſtreckte Miß Sharp ihr blaſſes Geſicht aus dem Fenſter, und ſchleuderte in Wirklichkeit das Buch in den Garten urück. Die arme Jemima fiel aus lauter Schrecken darüber faſt in Ohnmacht. „Nein, nie habe ich,“ ſagte ſie, — „welch' ein freches“ —

Ihre heftigen Gemüthsbewegungen aber erlaubten ihr nicht, den einen oder den andern der angefangenen Sätze zu vollenden. Die Kutſche rollte fort; das große Thor wurde geſchloſſen; die Glocke gab das Zeichen zur

Tanzſtunde. Die Welt liegt nun vor den beiden jungen

Damen, und ſo lebe denn wohl, Chiswick Mall!

Zweites Rapitel.

Worin Miß Sharp und Miß Sedley hie nöthigen Anſtal⸗ ten zur Eröffnung des Feldzugs treffen.

Als Miß Sharp die im vorigen Kapitel von uns erwähnte herviſche That verrichtet, und das Wörterbuch über das Pflaſter des kleinen Gartens hatte wegfliegen

und endlich zu den Füßen der erſtaunten Miß Jemima