478

einer Gemüthsbewegung. Er ging nach dem kleinen Fenſter an dem Häuschen des Portiers hin, und klopfte dort ſanft, aber wiederholt an, bis der Bediente an dem Gitter erſchien.

„Wer iſt da?“ ſagt er herausſchauend. Es war der Bediente von Kenſington.

„My Lord Caſtlewood und Obriſt Esmond,“ ſagten wir von unten. „Oeffne Er das Thor, und laſſ' Er uns ohne alles Geräuſch hinein!“

„My Lord Caſtlewood?“ ſagt der Andere. „Aber my Lord iſt ja hier, und liegt zu Bette?“

„So mach' Er doch in's Teufels Namen auf!“ ſpricht Caſtlewvod mit einem Fluche.

„Ich werde Niemand aufmachen,“ antwortet der Bediente, das Glasfenſter wieder zumachend, während Frank ein Piſtol herauszog. Der junge Lord würde auf den Portier geſchoſſen haben, hätte Esmond ihm nicht abermals die Hand gehalten.

„Bah! es gibt mehr, als einen Weg,“ ſagt der Obriſt, „um in ein ſo großes Haus zu gelangen.“

Frank brummelte, daß das weſtliche Thor eine ganze halbe Meile entfernt ſei.

„Aber ich kenne einen Weg, der keine hundert Ellen entfernt iſt,“ erwiedert Mr. Esmond.

Sofort führte er ſeinen Vetter dicht an der Mauer fort, ſowie an den Geſträuchen vorüber, die jetzt ziem⸗ lich dicht geworden waren, und auf einem ehemaligen Graben neben dem Schloſſe ſtanden, und ſo kamen ſie bei dem Strebepfeiler an, neben dem ſich das kleine Fenſter befand, welches Pater Holt's Geheimthüre ge⸗ weſen war.

Esmond kletterte vhne Mühe hinauf, zerbrach eine Scheibe, die unterdeſſen eingeſetzt worden war, und berührte die Springfeder drinnen; und ſo kamen die zwei Gentlemen hinein, und traten ſo leicht auf, wie nur möglich. Durch den Gang gelangten ſie in den