Blandford kurzweg nennen; ſein Vater war Lord Churchill; — der König, den er verrieth, hatte ihn zu einem Lord Churchill gemacht, und Lord Churchill war er immer noch —) liebäugelte zwar vielleicht ein Bischen mit ihr; aber ſeine Mutter, jene böſe Sieben, Sarah Jennings genannt, würde von einer ſolchen Thorheit gewiß nie hören wollen. Lady Marlborongh hätte zwar Miſtreß Beatrix bei der Prinzeſſin empfohlen, ſo daß ſie den Poſten einer Ehrendame bekommen; aber ſie würde es noch bereuen. Die Wittwe Francis (— ſie war bloß Mrs. Francis Esmond —) ſei, meinte ſie, ein ränkevolles, ſchlaues, herzloſes Weibſtück. Sie verderbe ihren Balg von einem Knaben, und werde damit endigen, daß ſie ihren Kaplan heirathe.

„Was, Tuſher!“ rief Mr. Esmond, der bei dieſen Worten ſich in ſeltſamer Weiſe von Wuth und Stau⸗ nen gequält fühlte.

„Ja, — Tuſher, der Sohn meiner Kammerfran; Tuſher, der alle Eigenſchaften ſeines Vaters, des ſchwarz gekleideten Lakaien, und ſeiner hochgebildeten Mama, der Kammerfrau, geerbt hat,“ ruft my Lady. „Was glauben Sie denn, daß eine ſentimentale Wittwe, die drunten in jenem trübſeligen Kerker, Caſtlewood ge⸗ nannt, lebt, wo ſie ihren Knaben verderbt, die Armen mit ihren Arzneien umbringt, jeden Tag zwei Mal ihre Leute beten läßt, und Niemand, als ihren Kaplan ſieht, — was glauben Sie denn, mon Cousin, daß ſie Anderes thun könne, als daß ſie dem obſcheulichen Pfaffen, mit ſeinen großen, breitſchnäbeligen Schuhen, und ſeinen häßlichen kleinen grünen Augen, erlaube, ihr den Hof zu machen? Cela s'est vu, mon Cousin. Als ich noch als Mädchen auf Schloß Caſtlewvod war, verliebten ſich alle Kaplane ſammt und ſonders in ſie. S wollen Sie? die Leute haben ja ſonſt Nichts zu thun.“ My Lady fuhr fort, in ſolcher Weiſe zu ſchwatzen,