59

viele Leute auf Beſuch, die Harry Esmond gar bald und ohne viele Mühe als Geiſtliche von der Kirche des Paters erkannte, welcher Art auch ihre Kleidung ſein mochte (— und ſie erſchienen in allen nur möglichen Trachten —). Dieſe Perſonen ſchloßen ſich immer mit dem, Pater ein, und kamen vft, und ritten dann wieder weg ohne my Lord und my Lady, — oder vielmehr der Lady und dem Lord —, ihre Aufwartung zu ma⸗ chen; denn Seine Lordſchaft war im Hauſe kaum mehr, als eine Null, und ganz und gar unter der Herrſchaft ſeiner gebieteriſchen Ehehälfte. Ein Bischen Hühner⸗ jagd, ein Bischen Hetzjagd, viel Schlaf, und viel Kar⸗ tenſpiel, und Eſſen, und Trinken; — ſo pflegte Seine Lordſchaft mit ſeiner Zeit zu Rande zu kommen. Wenn in dieſem zweiten Jahre Verſammlungen Statt fanden, bei welcher Gelegenheit oft die Thüren geſchloſ⸗ ſen wurden, fand der Page my Lords Papierblatt mit Hunden und Pferden überkritzelt, und es hieß, es müſſe derſelbe Alles aufbieten, um ſich bei dieſen Verſamm⸗ lungen wach zu erhalten, da in Wirklichkeit die Gräfin den Vorſitz führte, und er kaum mehr war, als ihr Secretär.

Pater Holt fing bald an, von dieſen Verſammlun⸗ gen dermaßen in Anſpruch genommen zu werden, daß er die Erziehung des kleinen Jungen, der ſich dem liebevollen Prieſter ſo gern zu Gebot ſtellte, ein Bis⸗ chen vernachläßigte. Anfänglich laſen ſie viel und re⸗ gelmäßig mit einander, ſowohl in lateiniſcher als fran⸗ zöſiſcher Sprache; dabei unterließ es der Pater nie, ſeinen Schüler zu ſeinem Glauben herüberzuziehen, aber nicht indem er ihm dabei Gewalt anthat; im Ge⸗ gentheil, er behandelte den Knaben mit einer Zartheit und Freundlichkeit, die ihn zugleich überraſchte und an den Pater feſſelte; denn das Kind war ſtets durch ſolche Methoden leichter zu gewinnen, als durch ſtrenge Handhabung der Antorität.