6 ———— * Eine Verſtändigung, eine Löſung des Knotens.

49

dieſen Morgen eine Scene deßhalb hatte, wünſchte ich keine zweite, aus Furcht, ein dénouement *) mit Ihnen würde ſich nicht ſo unterhaltend ausweiſen, als mit dem alten Grafen Zedwitz.“

Hamilton ſtattete nun einen kurzen Bericht über das kleine Abenteuer ab, der ſie ſo beluſtigte, daß ſie ihn ihrem Gemahl, ehe er das Zimmer verließ, in's Deutſche überſetzte.

Es lag etwas in A. Z.'s Benehmen gegen ihn, das beſonderes Vertrauen einflößte, eine Miſchung von Freundſchaft und Verwandtſchaft. Sie ſchien an allen ſeinen Plänen ſolchen Antheil zu nehmen, verſtand ſo genau, was er ſagen wollte, ohne unnöthige Fragen zu machen, daß er ſie, ehe eine halbe Stunde verging, in ſeinen Plan, ein Buch zu ſchreiben, eingeweiht hatte. Sie äußerte keine Art von Erſtaunen bei dieſer mon⸗ ſtröſen Idee; er konnte auch nicht den leiſeſten Spott in ihrem Lächeln entdecken, als ſie ihre Billigung ſeiner Abſicht und die Hoffnung ausſprach, er werde ſich Notizen hiezu gemacht haben, und ihn fragte, was der Gegenſtand ſeines Werkes ſein werde.“

„Deutſchland und die häuslichen Stiten der Deut⸗ ſchen, oder etwas der Art.“

„Ich hoffe jedoch, Sie ſprechen ſo viel Deutſch, um eine allgemeine Unterhaltung zu verſtehen und ſich daran zu betheiligen, Fragen zu ſtellen und, wo es nöthig iſt, Aufklärung zu erhalten. Es iſt unverzeih⸗ lich, wenn man über die Bewohner eines Landes Bücher ſchreiben will, und nicht im Stande ißt, ſich in ein Geſpräch mit ihnen einzulaſſen.“ 2

„Ich verſtehe vollkommen, was geſprochen wird, und weiß auch im Allgemeinen mich verſtändlich zu machen.“

A. d. Ueb. Die Anfangsbuchſtaben. I. 4