*

5

wenn ich einen dreieckigen Hut und Zopf hätte tragen ſollen. Ich war ſo unangenehm überraſcht und verdrieß⸗ lich, daß ich wahrhaftig keine Sylbe ſprechen konnte. Als ich mich wieder ein bischen gefaßt hatte, nahm ich die Broſche aus dem Papier heraus — ſie war bei Gott! ſo plump als das Vorhängeſchloß vor einem Scheu⸗ nenthor — und ſteckte ſie zögernd an das Hemde. „Gro⸗ ßen Dank, Tante,“ ſagte ich ſpoͤttiſch. „Ich werde dieß Geſchenk allezeit hochſchätzen um Ihretwillen, und es ſoll mir ein immerwährendes Andenken ſein an meinen Oheim und meine dreizehn Tanten in Irland.“ „So will ich nicht haben, daß Du es tragen ſollſt,“ kreiſchte Frau Hoggarty, „mit dem Haar von dieſen roth⸗ haarigen Weibsleuten. Du mufßt es herausmachen laſſen.“ „Dann wird aber das Medaillon verdorben, Tante.“ „Das macht nichts, Du kannſt es friſch faſſen laſſen.“ „Oder wie wäre es,“ ſagte ich, „wenn man die ganze Faſſung, wie ſie da iſt, wegließe — es iſt ohnehin zu groß für die jetzige Mode — und wenn ich das Bild meines Oheims einrahmen ließe und über meinem Kamin neben dem Ihrigen aufhinge. Es iſt gar zu niedlich.“ „Dieſes Miniaturgemälde,“ ſprach Frau Hoggarty feierlich, „war des großen Mulcahy's chef d'oeuvre. (Dieß Wort, aber nach engliſcher Ausſprache shy dewver war eines ihrer Lieblingsworte und machte mit den Wor⸗ ten bong tong und ally mode de Parry all ihr Fran⸗ zoͤſiſch aus.) Du kennſt die traurige Geſchichte des armen Mannes. Als der Künſtler dieß wunderhübſche Bildchen für die ſelige Frau Hoggarty auf Schloß Hoggarty, im Kreis Mayo, gefertigt hatte, trug ſie es auf der Bruſt auf des Lordlieutenants Ball, wo ſie mit dem Ober⸗ Commandanten eine Partie Picquet ſpielte. Warum ſie das Haar von ihren ſauberen Töchtern um Michaels Porträt herum machen ließ, iſt mir unbegreiflich. Aber ſo war es, wie Du es heut zu Tage ſiehſt. „Madam,“ ſagte der Ober⸗Commandant, „wenn das nicht mein