18

konnte einen glücklichen Einfluß haben; viele Leute ſind ſo beſchaffen, daß ſie ſich um ſo mehr für das Unglück intereſſiren, je mehr ihm ein großer Reichthum voran⸗ gegangen iſt.

Herr von Favrolle antwortete William:

„Seien Sie unbeſorgt, mein würdiger Mann, ich werde gegen Miß Marh alle meine Pflichten eines Bruders, und zwar des ergebenſten, ehrfurchtsvollſten Bruders erfüllen.“

Der junge Mann glaubte nicht, er würde ſeine Schweſter ſo bald zu beſchützen haben; er ſah ſie am Wagenſchlag wiedererſcheinen und hörte ſie lächelnd zum“ Condueteur ſagen:

„Mein Herr, Sie hatten mir, glaube ich, geſagt, mein Platz ſei im Fond rechts?“

„Ja, Madame.“

„Mein Herr, dieſer Platz iſt von einem Reiſenden beſetzt, der ſchon tief ſchläft; jeder Platz iſt mir gleich⸗

ültig, nur befürchte ich meinerſeits, den einer andern erſon einzunehmen.“

Und ſie ſtieg wieder aus dem Wagen, während der Conducteur einſtieg, und man hörte folgendes Geſpräch:

„Mein Herr,“ ſagte der Conducteur, „Herr Reiſen⸗ der, das iſt nicht Ihr Platz, das iſt der einer Dame. He! dort, antworten Sie doch!“

„Nehmen Sie ſich in Acht! Conducteur, Joſephin de la Botardiére ruht.“

„Ich eröffne eine Nationalſubſeription, um ihn, während er ſchläft, auf die Stirne zu küſſen.“

„Oh! er iſt alſo taub,“ ſagte der Conducteur.“ Ich bitte Sie, wecken Sie ihn doch auf, meine Herren, wir müſſen abfahren.“

„Conducteur, Sie ermächtigen mich, Odoard im Namen des öffentlichen Wohls aufzuwecken?“

Dann ſchrieen dieſe Tollen mit voller Lunge und einem entſetzlichen Lärmen:

„Feuer! es brennt in la Botardiere!“