— 128 —

rells an, ein dumpfes Murren des Unwillens vernehmen zu laſſen. Herr Beaucadet befand ſich aus Verlegenheit uber ſein Ungeſchick (er uͤbte die ehrfurchtsvollſte Unterwuͤr⸗ figkeit gegen Herrn Duriveau, das Muſter eines Gutsbe⸗ ſitzers aus) in der jaͤmmerlichſten Lage und betrachtete ma⸗ ſchinenmaͤßig den unſeligen Zettel, waͤhrend das Ungewitter immer ſtaͤrker drohte. Mloͤtzlich hoffte er, an die Unterſchrift des Zettels denkend, den er bis jetzt in der erſten Großmuths⸗ aufregung verſchwiegen hatte, dadurch, daß er den Namen des Schlachtopfers veroͤffentlichte, den ſteigenden Unwillen, deſſen Ausbruch zu befuͤrchten war, von dem Verfuͤhrer ab⸗ zulenken. So begann denn alſo der Unteroffizier mit wich⸗ tigem Tone wieder:

„Der Zettel iſt von der Ungluͤcklichen unterzeichnet, die von der Armen, die kurz „Ihr K nichts 66 zu wiſſen; er iſt unterzeichnet.“

„Der Zettel iſt unterzeichnet!“ fluſterte man mit leiſer Stimme.

„Ja die Kindesmörderin hat die verbrecheriſche Frevlerin hat unterzeichnet,“ ſagte Beaucadet mit hoͤchſt feierlicher Miene; „ſie hat unterzeichnet . und es iſt

Eine Art Gemurmels der Unruhe und Angſt ging durch die Landleute, welche ſo zu ſagen an Beaucadets Lip⸗ pen hingen.

„Es iſt . die kleine Bruydre das Huͤhnermaͤd⸗ chen in der Paͤchterwohnung von Grand⸗Genevrier.“