Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

124

biegen, als die gnädige Fran veranlaſſen, ihren Willen

zu ändern. Der Herr Graf iſt alſo unn geopfert, und

wem, frage ich Dich, Fauſtine? Wem? . . Iſt das glaublich?“

„Ich geſtehe, für den Grafen iſt es die äußerſte

Demüthigung, einer ſolchen Liebe gevpfert zu werden.“

„Dieſe ſchändliche Creatur iſt alſo ein Ungeheuer der Verdorbenheit!“ ſagte Robert mit verdoppeltem Ekel und Abſchen zu ſich ſelbſt, denn da er nur das Ende des Geſpräches hörte, ſo wußte er nicht, daß Fauſtine auf die ſeltſame Liebe der Marquiſe für Julian anſpielte. „Sie jagt dieſen Meuſchen . . den anderen Henker meines Sohnes fort, um ſich einer neuen Liebe hinzugeben . . einer Liebe, welche ſo ſchändlich, daß die Bedienten darüber erröthen! Oh! kounte ich einen Augenblick zaudern, dieſes Ungeheuer zu beſtrafen . . . ſo hören nun meine Bedenklichkeiten auf! Nein, nein, die Hoffnung, den Grafen zugleich mit meiner Rache zu treffen, hat dieſe bis jetzt verzögert. Er entgeht mir ſeine Mitſchuldige bleibt mir, die Stunde hat ge⸗ ſchlagen.“

„Ich kann es kaum glauben,“ fuhr Pietrv fort. „Wie? Das, was Du mir vorhin von dieſer undenk⸗ baren Leidenſchaft ſaateſt . . .“

„Iſt die reine Wahrheit, die gnädige Frau ſchläft nicht, denkt nur hieran, träumt nur hievon, und ſie verbirgt ſich ſo wenig, daß ſie dieſes ſchöne Geſtändniß ganz ausführlich dem Herrn Grafen gemacht hat .. Beuriheile ein wenig, ob er noch das Herz haben wird, hieher zu kommen, trotz des Verbotes der gnädi⸗ gen Frau. Er müßte der letzte Menſch ſein, er müßte kein Blut in den Adern haben!“

„Im Ganzen widerfährt dem Herrn Grafen, was

dem Herzog Balbi widerfahren war, deſſen Platz er im Herzen unferer Gebieterin eingenommen hat.“