Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

125

„Ja, nach dem Tode des Herzogs, der im Duell in Venedig durch den Chevalier Moutenegro erſchoſſen wurde, gegen welchen die gnädige Frau die Coquette

ſpielte, obgleich ſie im Grunde ſeiner ſpottete, denn ſie lachte ihm ins Geſicht nach dem Tode des Herzogs.“

„Dieſer war auch ein vollendeter Edelmann .

Eine ſchöne Behauptung . . . die gnädige Frau, als ſie den Brief erhielt, den er ihr von ſeinem Sterbe⸗ bette aus ſchrieb, vergoß nicht einmal eine Thräne.“

„Welch eine Teufelsfran . . . nicht eine Thräne!“

„Oh! ich werde Dich Thränen vergießen machen, blutige Thränen, und zwar ſchon morgen,“ ſagte Robert zu ſich ſelbſt; „ich werde den Tod meines Sohnes und den der Anderen rächen!“

„Man muß übrigens gerecht ſein,“ ſprach Fauſtine. „Abgeſehen von einigen Zornanfällen, wenn man nicht raſch genug ihrem Willen gehorcht, iſt die Frau Mar⸗ quiſe eine vortreffliche Gebieterin gegen ihre Leute. Er⸗ innerſt Du Dich, daß ſie in Venedig bei ihrer Amme, der armen, alten Paula, gewacht hat, wie eine Tochter bei ihrer Mutter wachen würde?“

„Es fand ein Verbrechen zwiſchen dieſen zwei Frauen ſtgit,“ dachte Robert, „Ergebenheit eines Mitſchuldigen für einen Mitſchuldigen.“

„Es läßt ſich nicht leugnen, verſetzte Pietro, „wenn es der Frau Marquiſe einfällt, gut zu ſein, kann man nicht beſſer ſein.“

„Was ſie verdorben hat, ſiehſt Du, das iſt die Ge⸗ wohnheit, alle Welt zu ihren Füßen zu ſehen.“

„Ganz begreiflich! ſo ſchön, ſo jung, ſo reich!“

„Und Geiſt wie ein Dämon!“

„Und was für eine Tonkünſtlerin! welche Stimme! welches Talent! Ich höre immer noch in Venedig den Siguor Borelli, den Impreſſario ſagen, wäre die Frau Marquiſe nicht eine ſo vornehme Dame geweſen, ſo hätte