Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

———,— — —

123

Garten ſitzend, auf die Befehle, die ſie ihm für ihren Ausflug geben ſollte. Der Sitz, auf dem er ſich befand, lehnte ſich an eine grüne Laube unmittelbar beim Hauſe an. Das Fenſter eines unteren Zimmers in der Nähe dieſer Laube war offen, und Robert hörte in dem Augen⸗ blicke, wo er ſich auf die Bank ſetzte, das Ende von folgendem Geſpräche von Fauſtine, der Kammerfrau, und Pietro, dem Kammerdiener.

„Sie iſt toll,“ rief Pietro, „erztoll!“

„Ich widerſpreche nicht, mein Lieber, doch die Folge dieſer Tollheit iſt, daß der Herr Graf ſeinen Abſchied erhalten hat.“

„Iſt das möglich! er! ein ſo ſchöner, galanter Herr!“

„Weggeſchickt wie ein Lackei, ſage ich Dir, ohne Dich beleidigen zu wollen.“

„Aber man erwartete ihn doch am Ende des Monats hier?“

„Ja, aber der Herr Graf wird, bevor er ſich auf den Weg begeben, den Brief der gnädigen Gräfin er⸗ halten haben. Und was für ein Brief! ehe ſie ihn ſiegelte, ließ ihn meine Gebieterin offen auf dem Tiſche liegen, und ich konnte einen Blick auf das Ende der Epiſtel werfen. Ah! wenn ich ein Mann wäre, ich wollte lieber einen Dolchſtich erhalten, als einen ſolchen Brief! Jedes Wort brennt wie ein glühendes Eiſen!“

„Bah! der Graf wird deſſen ungeachtet kommen; er wird ſich nie darein fügen, daß man ihn ſchmählich abweiſt.“

„Er werde ſich nicht darein fügen, ſagſt Du? Er muß ſich wohl fügen. Kennt er nicht den Charakter der Frau Marquiſe. Weiß er nicht, daß wenn ſie Nein ſagt, weder Menſch, noch Gott, noch Teufel ſie bewegen würden, Ja zu ſagen?“

Es iſt wahr! Man würde eher eine eiſerne Stange