Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

67

Cambrelli, Patriarchen von Indien, der ſich gegenwärtig auf der Durchreiſe in Gennd befindet, einſegnen laſſen; ſie hat ihm geſtern Abend, unmittelbar nachdem ſie Ihnen ihr Wort gegeben, in dieſer Beziehung geſchrieben.““

„„Nun, Herr Graf?““

„„Nun, Cornelia will nicht in den Augen ihres Oheims, des Patriarchen von Indien, Herrn Julian den Notarsſchreiber heirathen . . .3

„Das iſt aber mein Name und mein Stand, die Frau Margquiſe weiß es.““

„„Allerdings; allein was ſie weiß, ſoll ihr Oheim nicht wiſſen; er wird auch glanben, er vermähle ſie mit dem jungen Herzog della Torre Alba, Ritter vom gol⸗ denen Vließe . begreifen Sie 2““

„„Nein, Herr Graf.“

„Wie, Sie begreifen nicht, daß Sie nur während der Viertelſtunde, welche die Trauung dauern wird, in den Augen des Oheims der Marquiſe der Herzog della Torre Alba ſein ſollen?““

„„Einen Namen, einen Titel annehmen, die nicht die meinigen ſind! Ah! Herr Graf „das iſt ein ſchlimme Handlung.““

„„Oh! Sie Kind! Niemand wird dieſe unbedentende Lüge erfahren. Die Trauung findet um Ritternacht hier in dieſem Hauſe ſtattz wir allein, die Marquiſe, Sie, ich und der Patriarch werden dabei ſe

„Aber dieſe Lüge . . ich werde ſie wiſſen, Herr

Graf.““ „„Gewiß, dieſes Bedenken ehrt ſie, nur iſt es Ihre Sache, zu überlegen, ob es Ihnen zuſagt, Ihre Vebe Ihrem Bedenken zu opfern. Ich kenne Cornelia, ſie wird bei dieſer Bedingung unerſchütterlich ſein; ſie hat mich be⸗ auftragt, Sie hievon zu unterrichten, und im Falle einer Weigerung von Ihrer Seite muß ich Ihnen erklären, daß ſie Sie nicht mehr ſehen wird.““

„„Oh! mein Gott!““