Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

58

Leben mir gönnten, erſchütterten mich bis in die Tiefe meines Herzens; ich fühlte mich gerettet!! Siiſ „ Ihnen mein Geheimniß anzuvertrauen, rief ich:

„„Ich flehe Dich an . . reiſe nicht ab . . ..

„Bei dieſem vertraulichen Duzen, dem einzigen, das ich mir je gegen Sie erlaubt habe, mein Vater, bei dieſem durch das Ihrige hervorgerufene Duzen wur⸗ den Ihre Züge wieder trübe, unzufrieden; ich ſah ein, daß ich die Achtung gegen Sie verletzt hatte, wagte es nicht mehr, Sie anzuſchauen, wich abermals vor einem Geſtändniſſe zurück, und als Sie mich verließen, ſagten Sie zu mir:

„„Julian, vergeßt meine Ermahnungen und meine Befehle nicht; Euer Benehmen, ich bezweifle es nicht, wird während meiner Abweſenheit ſo ſein, wie es ſein ſoll; ich hoffe, ich werde bei meiner Rückkehr nicht zu ſtrafen haben. Lebet wohl, mein Sohn!““

„Sie ſind abgereiſt und ich bin allein geblieben;

glauben Sie nicht, ich habe Sie der Unempfindlichkeit, der Härte beſchuldigt; oh! nein, gerade in meinem In⸗ tereſſe glaubten Sie den Erguß Ihrer Zärtlichkeit zu⸗ rückdrängen und unter einem Ehrfurcht gebietenden Aeußern verſchleiern zu müſſen, um unter uns eine in Ihren Augen gefährliche Vertraulichkeit zu vermeiden. End⸗ lich und hier machen die Scham und die Gewiſ⸗ ſensbiſſe meine Hand zittern, endlich, im Augenblicke Ihrer Abreiſe, gaben Sie mir einen Beweis von Werth⸗ ſchätzung und Vertrauen, indem Sie mich beauftragten, für Sie eine Summe Geldes zu erheben „.

XV.

„Ich werde die Grenzen der Achtung, die ich Ihnen ſchul⸗ dig bin, mein Vater, nicht dadurch verletzen, daß ichinlange

*