Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

59

Einzelnheiten über meine unſelige Liebe eingehe; erlauben Sie mir jedoch, Sie von den Thatſachen zu unterrichten, welche meine Schande verurſacht haben und meinen Tod verurſachen werden.

„Herr meiner Abende nach Ihrer Abreiſe, ging ich oft zu der Marquiſe dAlfi; ich verliebte mich in ſie, ohne daß ich es ihr zu ſagen wagte; ihre Freund⸗ lichkeit gegen mich ſchien jeden Tag zuzunehmen; es ge⸗ lang ihr, meine Schüchternheit zu überwinden und mich immer zutraulicher zu machen. Ach! konnte es anders ſein? Sie befragte mich mit einer ſo rührenden Theil⸗ nahme über meine erſte Ingend, über Sie, mein Va⸗ ter, über meine Mutter, die ich immer grauſam beklagte, über meine Pläne für die Zukunft! Da erzählte ich ihr von meinem Leben, welches demüthig, arbeitſam und einfach, wie es meine Zukunft ſein ſollte; ich fand einen großen Reiz darin, mich ſo ergießen zu dürfen. Die Marquiſe ſchüchterte mich nicht mehr in einem Grade ein, daß eine unüberwindliche Unruhe ſich meines Geiſtes bemächtigt hielt; ich wunderte mich, daß ich zu⸗ weilen lange Stunden mit ihr plaudern konnte; wenn Sie übrigens wüßten, wie anziehend ihre Converſation war! Sie beſaß eine, ich glaube bei einer Fran, ſel⸗ tene Bildung; ſie ſtellte oft Fragen der hohen Moral an mich, ich antwortete nach Ihren Lehren, mein Vater, und die Marquiſe lobte mich über meine Antworten mit ſo viel Zartgefühl, daß ſie mir nicht den Stolz, ſondern den Wunſch, ihre Lobeserhebungen beſſer zu verdienen, eingab. Ein ander Mal machte ſie Muſik. Das We⸗ nige, was ich hievon weiß, erlaubte mir doch das aus⸗ gezeichnete Talent, die bewunderungswürdige Stimme der Marquiſe dAlfi anzuſtaunen; obgleich Venetianerin, zog ſie die deutſche Muſik vor, Mozart beſonders, und wenn ſie Mozart ſang .

Verzeihen Sie, mein Vater, ärgern Sie ſich nicht über dieſe Details . Ach! ich bin wahnſinnig gewor⸗

—