Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

——

Sohn gerettet war, hätte er mich geliebt, ſtatt mich zu ſcheuen! hätte er Vertrauen zu meiner Nachſicht gehabt, ſtatt meine Strenge zu fürchten! hätte er mir ſein Herz geöffnet, ſtatt ſich einer geheimen Verzweiflung hinzu⸗ geben! Doch nein, ich glaubte bis zu einer anſcheinenden Unbengſamkeit den Kummer, den mir ſein Fehler verur⸗ ſachte, übertreiben zu müſſen! Ich wollte ihm einen Schrecken einjagen bei ſeinem erſten Schritte auf einem ſchlimmen Wege; ich ſchoß über das Ziel hinaus!

„Wehe mir! mein Sohn hat von der väterlichen Gewalt nur die herbe Strenge kennen gelernt; das un⸗ glückliche Kind vertraute auch ſeine Reue nur dem Tode und einem herzzerreißenden Briefe an, in welchem er mir die Urſachen ſernes Selbſtmordes angab.

„Und in dieſer Stunde iſt Dein Leib ohne Grab, o mein Julian! Vergebens bin ich auf einer gräßlichen, oh! für einen Vater gräßlichen Pilgerfahrt an den Ufern der Rhone von Lyon bis Genf hinaufgeſtiegen, wo Du Dich in den Fluß geſtürzt hatteſt; vergebens habe ich auf meinem Wege die Uferbewohner befragt, in der Hoff⸗ nung, wenigſtens Deine Ueberreſte wieder aufzufinden! Dieſer letzte Troſt war mir verſagt . . Deinen Körper hat die Tiefe eines Abgrundes verſchlungen.

„Unglückliche Pilgerfahrt! ſie hat mich in die Gegend dieſer Landſchaft geführt; als ich ſie, betroffen vom An⸗ blicke dieſer durch Jean Jacques unſterblich gemachten Einſamkeit, durchwanderte, ſagte ich zu mir:

„„Ich habe die Lehren von einem der größten Geiſter, welche der Welt zur Ehre gereichten, verachtet; in ſeiner glühenden Liebe für die Menſchheit hatte Jean Jacques den Emil, das Evangelium der Väter und der Mütter, geſchrieben; ſeine Geſetze befolgend, hätte ich das Glück meines Sohnes geſichert, er wäre der Stolz meines Lebens geworden!!! Aber ach! ich habe Deine Vorſchriften miß⸗ kannt, o Ronſſeau! der Tod meines Kindes beſtraft mich,