Druckschrift 
Die Marquise Cornelia d'Alfi oder Der Annecy-See und seine Umgebungen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

*

25

Die Gebräuche ſind in Savoyen noch von eiuer Ureinfachheit; die Bewohner des benachbarten Dorfes bekümmerten ſich kaum um die ſeltſame Exiſtenz des Fremden; dieſer richtete ſich indeſſen von ſelbſt nach den Porſchriften. Am Tage nach ſeiner Ankunft erſchien er beim Syndicus (Schultheißen) und wies ihm ſeinen in guter Form ausgeſtellten Paß vor; dann erkundigte er ſich nach dem Namen des Eigenthümers des verlaſſenen Hauſes, ſchrieb ihm und bat ihn im Namen der Menſch⸗

heit um Erlaubniß, dieſe Ruinen bewohnen zu dürfen;

der Eigenthümer nahm dieſe Bitte auf das Allerfreund⸗ lichſte auf.

Der Fremde, den wir Robert nennen werden, be⸗ auftragte einen Bauern von Chavoire, ihm nach der

Sfitte des Landes eine Matratze von dürren Maisblättern

zu verfertigen und ihm in Annecy eine wollene Decke zu kaufen; derſelbe Bauer brachte jede Woche nach dem Hauſe von Rouſſeau einen von jenen großen zwölfpfün⸗ digen Laiben Brod, die ſich, halb Roggen, halb Waizen, bis zum letzten Stücke friſch erhalten. Der kleine Bach des Thales lieferte dem Einſiedler ein klares Waſſer, mit dem er jeden Tag ſeine Kürbisflaſche füllte; er wuſch ſelbſt, und zwar durch ein ſehr einfaches Verfahren, das Wenige von Wäſche, was er beſaß, indem er dieſe, feſt⸗ gehalten durch ein paar große Steine, in das Bett des Baches legte, der in der Nähe ſeines Hauſes floß; durch den raſchen Lauf dieſes beſtändig ſich erneuernden Waſſers wurde die Wäſche ſo gewaſchen, und Robert ſetzte ſie ſodann auf einer Hecke den Sonnenſtrahlen aus.

Die Einwohner von Chavoire und Veyrier, nachdem ſie ſich ein wenig mit ihrem Nachbar beſchäftigt hatten, vergaßen ihn bald; ſie ſahen ihn übrigens ſelten; ſchon in der Morgendämmerung verließ er ſeine Wohnung, um die Berge zu erklettern, und er kehrte erſt nach Sonnen⸗ untergang zu ſeinem Lager zurück; zuweilen erblickte man auch Robert auf der Höhe von ſo gefährlichen Abſtürzen⸗