Druckschrift 
Die Kinder der Liebe : fünf Bändchen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Glücklicher als ich, iſt dieſer Bruder nicht dem Elend und der Verlaſſenheit preisgegeben worden. Ein Ver⸗ wandter von Herrn Delmare hat ihn adoptirt, aufge⸗ zogen und ihm ſeinen Namen gegeben. Dieſen Bruder, ich habe ihn nicht wiedergeſehen, ich, eine Waiſe mit ſieben Jahren, von Allen verleugnet, durch das Almo⸗ ſen aufgezogen, ſodann in die Welt geworfen, ohne Führer, ohne Stütze; dem Böſen überantwortet, bald durch den Hunger, bald durch Jugendverirrungen, welche in mir zu unterdrücken Niemand ein Intereſſe hatte; von einem Tag in den andern lebend, und zwar durch alle Mittel, ehrliche, wenn es der Zufall wollte, ſchmäh⸗ liche, wenn ich nichts Beſſeres fand; denn ich hatte keine Wahl; heute als Abenteurer in eine gewiſſe Ge⸗ ſellſchaft durch einen Wurf im Spiel geſchleudert, mor⸗ gen in die Hefe zurückfallend, wo ich ein ſchmutziges Brod ſuchte, das ich nicht immer fand . .“

„Oh! mein Gott!“ murmelte der General, ſein Geſicht in ſeinen Händen verbergend, „der Unglückliche!“ „Oh!“ verſetzte Delmare mit einem bittern Lä⸗

cheln, „ich will mich hier nicht ehrlich ſtellen. . . ich

will nicht ſagen, mein Benehmen ſei immer unfreiwil⸗ lig geweſen nein! Allmälig entartet, herabgewür⸗ digt, verdorben durch dieſes Zigeunerleben, ſpielte ich, da ich wußte, daß Niemand über mich zu erröthen hatte, nicht den ängſtlich Gewiſſenhaften, der Ehre wegen. Zwiſchen einem redlichen, dürftigen und harten Leben und einem zweideutigen, müßigen Leben, wobeiich etwas Geld erliſtete, wählend, griff ich nach dem Gelde und der Niedrigkeit! Das iſt gemein, nicht wahr? Wer

ſagt Ihnen das Gegentheil? . Ich hätte Sie wohl

an meinem Platze ſehen mögen. Wer weiß, ob Sie,

allein und ohne einen Heller auf der Straße von

. aris, nicht noch etwas Schlimmeres gethan hätten ?

Es iſt etwas Leichtes um die Tugend, wenn es einem an Nichts gebricht! und wenn ich wäre, wie ſo viele Andere, im Wohlſtand und mit Sorgfalt erzogen worden,