Druckschrift 
Die Kinder der Liebe : fünf Bändchen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

78

„Adalbert!“ rief die junge Frau, indem ſie ſich wie wahnfinnig dem Oberſten Roland zu Füßen warf, „Du wirſt das nicht thun! .. . . Nein, Du wirſt nicht ſo ein un⸗ glückliches Geſchöpf vernichten, das Dich auf den Knieen anfleht, Dir ſein Leben, Dir ſein ganzes Leben weihen zu dürfen. Aufl ſei gerecht: was iſt mein Unrecht? daß ich keine Heuchlerin, keine Schändliche ſein will .. . . Du kannſt mir doch das nicht zum Vorwurf machen? Mein Gott! mein Gott! begreife doch, daß ich nun beim Anblick meines Mannes vor Scham und Gewiſſens⸗ pein ſterben würde!“

„Sie bilden ſich das ein, Julie; das iſt Uebertrei⸗ ung „„

„Sie haben alſo weder Herz, noch Seele!“

„Julie!“

„Nein, nein, verzeih', ich hatte Unrecht . .. . Ich

weiß nicht mehr, was ich ſage . . . . Ich flehe Dich an, ärgere Dich nicht, Du biſt ſo gut! . . . Laß mich vollenden „. Wo war ich denn? . . Ah! Du ſagſt, Du wolleſt mich nicht zu Grunde richten, nicht wahr? Du ſollſt ſehen, ob ich Recht habe . Nur höre mich an, ohne Dich zu ärgern . . . . ich verlange nicht mehr von Dir . . . nicht wahr, das iſt nicht viel? Du ſagſt, Du wolleſt mich nicht zu Grunde rich⸗ ten .. . Doch bedenke: wenn Du mich verließeſt, wäre ich zu Grunde gerichtet . . . . . denn was ſollte ich dann thun, was ſollte aus mir werden? . . . . Du ſagſt mir: Ich befehle Dir, zu Deinem Mann zurückzu⸗ kehren. Adalbert, ſei gerecht, haſt Du die Befugniß, mir das zu befehlen?“ rief die junge Frau mit unter⸗ drücktem Schluchzen. „Du biſt befugt, zu mir zu ſagen: Liebe mich für das Leben, ſei ergeben, unterwürfig ... ſei meine Sklavin, ſei mein Hund . . . Oh! ja, Du haſt das Recht, mir das zu ſagen, und Du ſollſt ſehen, mit welchem Glück ich gehorchen werde „.. Doch mich zur Heuchelei, zur Feigheit zwingen? Nein, das nie, niel Ich habe auch meinen Willen, verſtehſt