Druckschrift 
Die Kinder der Liebe : fünf Bändchen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

75 .

„Allerdings „ich „„

„Nach Hauſe zurückkehren und wozu denn?“

„Wozu? Ich wiederhole Ihnen, damit Bourgueil nichts vermuthet, da er durch einen glücklichen Zufall heute auswärts ſpeiſte und „.

„Mein Gott! er hat geglaubt, nachdem ich ſeine Geliebte geweſen, würde ich es wagen, zu meinem Mann zurückzukehren!“ ſprach die junge Frau ganz niederge⸗ ſchmettert.

Dann wandte ſie ſich mit einem herzzerreißenden Ausdruck an den Oberſten und ſprach:

„Sie halten mich alſo für die niederträchtigſte, heuch⸗ leriſchſte, unwürdigſte der Frauen?“

„Julie ich ſage Ihnen noch einmal, Sie be⸗ denken die Folgen dieſer Verwegenheit nicht!“ rief der Oberſt Roland, und er fügte leiſe bei: „Teufel! wie raſch ſie zu Werke geht! das iſt zu viel, viel zu viel Liebe, einen Augenblick Geduld!“

Er war in der That erſchrocken über den Entſchluß von Frau von Bourgueil; denn bei dieſem Verhältniß wie bei allen andern, welche er gehabt, ſah er nichts Ernſtes, gedachte er entfernt nicht, die bekannte ſprüch⸗ wörtliche Redensart: „Eine Hütte und ihr Herz,“ in Ausübung zu bringen.“

„Ich,“ fuhr die junge Frau fort, „ich ſoll nun dem Blicke meines Gatten trotzen! . . Sie wiſſen alſo nicht, daß ich nie in meinem Leben habe lügen können? Sie wiſſen nicht, daß ich zwanzig mal nahe daran war, Herrn von Bourgueil zu geſtehen, ich liebe Sie, und daß nur die Hoffnung allein, dieſer unſeligen Liebe zu widerſtehen, mich von meinem Geſtändniſſe zurückgehalten hat? Und zu dieſer Stunde ſollte ich feige mit einem Manne leben, den ich nicht liebe und den ich entehre! den ich jeden Tag dadurch betröge, daß ich Sie ſähe! Ohl ich würde den Tod einer ſolchen Schande vorziehen!“

„Julie „ mein Engel komm' doch von