Druckschrift 
Die Kinder der Liebe : fünf Bändchen / von Eugène Sue ; aus dem Französischen von August Zoller
Entstehung
Einzelbild herunterladen

43

ſpießt, nachdem er ihn — Du kennſt ſeinen Hereules⸗ arm — mit einem ſo gewaltigen Seitendruck, daß man hätte glauben ſollen, es ſei ein Keulenſchlag, aus der Lage gebracht. Als dies geſchehen war, ſagte Broſſard ſeinen Spieß abwiſchend: „„Ah! Madame Don⸗Don, Du wirſt diesmal noch nicht Witwe, mein Herzchen.““

„Welch ein Original! .„ Und wie ging es bei Dir?“

„Ich, ich hatte es mit Loſtange zu thun, meiner Treue! ein vortrefflicher Fechter, raſch wie der Blitz, eine ſtählerne Kniebeuge, eine eiſerne Hand, aber zu hitzig durch den Haß. Er war, bei meiner Ehre, ſehr häßlich anzuſchauen mit ſeinen Verzerrungen des Ge⸗ ſichts und ſeinen Augen aus dem Kopf. Er iſt eines von den wilden Thieren, die ſich nicht ſchlagen um des Vergnügens willen, ſich zu ſchlagen, ſondern um Böſes zu thun, um zu tödten. Das Blut ſteigt ihnen in das Gehirn und berauſcht ſie. Zum Glück habe ich ihm den Rauſch vertrieben durch eine gute Tiefquart, und in den nächſten zwei Monaten wird er Niemand mehr tödten.“

„Und unſere Kameraden?“

„Saint⸗Marceau und Raymond find Beibe ver⸗ wundet worden; Saint⸗Marcean ziemlich ſchwer, ich habe ihn ſo eben nach Hauſe gebracht in ſeinem Wagen, der mich dann hieher führte. Doch die zwei Brüder Morin, Broſſard und ich, wir haben uns, wie Du ſiehſt, gut aus der Affaire herausgezogen . . Mein braver Mau⸗ das war eine vollſtändige Partie, Du fehlteſt nur no

aber Du weißt, was ich von den Duellen enke.“ Ja, Du liebſt ſie nicht, was Dich indeſſen, wie ich geſehen habe, nicht abhält, Dich mit einer Behag⸗ lichkeit und zugleich mit einem Feuer zu ſchlagen „ „Wenn es ſein muß „„doch ungern.“ „Bei Gott! das iſt wie im Krieg 6Es iſt ganz