Druckschrift 
Johanne und Louise oder Die Familien der Deportirten / von Eugène Sue ; Deutsch von Julius Werner
Entstehung
Einzelbild herunterladen

72

Offizier glaubte es über ſich nehmen zu können, dem Inſurgenten die Freilaſſung Hannes zu verſprechen, wenn gegen ſie keine Klage vorliege.

Von den Gendarmen bewacht, langte der Wagen bei dem Gefängniß in Orleans an, wo man Sylvan, der nicht gehen konnte, bald hineintrug. Ratapoil dachte nun mit ſeinem Wagen zurückkehren zu können; aber zur großen Beſtürzung des glühenden Bonaparti⸗ ſten wurde er als der Förderung der Flucht eines Auf⸗ rührers beſchuldigt, eingeſperrt; er hatte gut aus vol⸗ lem Halſe ſchreien: Es lebe der Kaiſer! oder ſich mit der Innigkeit ſeiner Meinungen rechtfertigen wollen — man antwortete ihm, das Kriegsgericht werde ſein Schickſal entſcheiden.

Am Tage nach Sylvans Verhaftung wurde dem Verſprechen des Ofſiziers gemäß Hanne in Freiheit ge⸗ ſetzt und ſie erkundigte ſich ſogleich, welches Loos ihrem Gatten beſchieden ſei. Da erfuhr ſie, daß wenn er nicht als Mörder guillotinirt werde, da er angeklagt ſei, das Feuer der Truppen erwiedert zu haben, man ihn ſicher nach Algier oder nach Guyana depor⸗ tire. — — —

Hanne war im ſiebenten Monat ihrer Schwanger⸗ ſchaft und niedergedrückt von dem Kummer und der Schlafloſigkeit der zwei Nächte im Gefängniß, die ſie in ſchwerer Herzensangſt zubrachte, welche ihr der Gedanke an ihre Kinder verurſachte, die zum erſten Male ſo lange Zeit von ihr getrennt waren, — Hanne war vom Schickſale ſchon grauſam getroffen; — — aber als ſie jene ſchrecklichen Worte hörte: Schaffott oder De⸗ portation, das heißt: den Tod oder die Verbannung Sylvans, da fiel ſie wie vom Blitz zerſchmettert re⸗ gungslos nieder; und von demſelben Schlage gettoffen, ſtarb das Kind, das ſie unter dem Herzen trug, ehe es geboren wurde. — — —

Als die Unglückliche nach fürchterlichen Krämpfen