Druckschrift 
Johanne und Louise oder Die Familien der Deportirten / von Eugène Sue ; Deutsch von Julius Werner
Entstehung
Einzelbild herunterladen

42

Beruf. Dieſer zwei furchtbaren Mörder konnte man nicht habhaft werden; allein man hat allen Grund zu hoffen, daß ſie ſchwer verwundet ſind, und daß ſie bald in die Hände der Behörde fallen müſſen.“ (Nachdem er aufgehört hat zu leſen:) Frau Birnbaum, habt Ihr gehört?

Hanne, die Teller vom Geſtell herabnehmend.

Das geht mich Alles nichts an; ich weiß nicht einmal, was Ihr damit ſagen wollt.

Der Brigadier.

Ich will ſagen, daß Sylvan verwundet hierher zurückgekommen iſt. Da ſind die Beweiſe (Erzeigt auf die blutigen Hadern und auf die blutbefleckte Bettdecke.) Ihr wißt, wo Euer Mann verborgen iſt. — — —

Hanne, die Achſeln zuckend. Wenn man Euch ſagt, er ſei auf dem Felde! Der Brigadier.

Ihr höhnt uns noch! ein ſchwer verwundeter Mann

geht nicht aufs Feld. Antwortet: wo iſt Sylvan? Hanne.

Erſtens weiß ich's nicht und dann — glaubt Ihr, wenn ich es wüßte, ich ſagte es Euch! Laßt mich in Frieden! — — Seht, — Ihr macht mich lachen. (Sie fährt fort, die durch den Brigadier in Unordnung ge⸗ brachten Möbeln zu ordnen.)

Der Brigadier.

Schon recht! (Er öffnet die Thüre zum Nebenzimmer und ſagt zu dem Gendarmen drinnen) Bringt die Kinder herbei! .

Die Stimme des Gendarmen, einen leichten Aus⸗ druck des Mitleids verrathend.

Sie ſchlafen, Brigadier.