Druckschrift 
Johanne und Louise oder Die Familien der Deportirten / von Eugène Sue ; Deutsch von Julius Werner
Entstehung
Einzelbild herunterladen

41

mit Gewehren, die Andern mit Heugabeln und Prügeln bewaffnet waren, an dem Eiſengitter der Brücke von Orleans erſchienen, die durch Linientruppen beſetzt war. — Wer da? rief die Schildwache. — „Republikaner, Vertheidiger der Verfaſſung!“ autwortete Einer, Namens Kleinhans, der auch mit einer Flinte bewaffnet war. „Soldaten, Brüder! ſchließt Euch uns an und helft das Geſetz vertheidigen.“ Auf dieſe widerlichen Schmähreden ſagte der Ofſizier der Wache unerſchrocken zu den Plün⸗ derern: Streckt die Waffen, Raubgeſindel, oder ich laſſe Feuer geben! — „Im Namen des Geſetzes! Solbaten, Brüder!“ nahm Sylvan Birnbaum das Wort; öffnet Eure Reihen, verweigert Euren Führern den Gehorſam, ſie ſind Mitſchuldige an dem Staatsſtreiche! Ihr dürft nur der Verfaſſung gehorchen!“ — — Schlagt an! Feuer! antwortete der Offizier den Plünderern, dieſen neuen Jacques, dieſen Gütervertheilern; die Truppen waren voll bewunderungswürdigem Eifer; ſie feuerten auf den Haufen von Mördern, Plünderern und Brand⸗ ſtiftern, die längs ihrem ganzen Wege Frauen geſchän⸗ det und Kirchen überfallen hatten; indem ſie die Pfarrer bei Todesſtrafe zwangen, ihnen in den geweihten Kelchen zu trinken zu geben. Neun Aufrührer fielen auf dem Platze todt nieder, ſieben andere wurden tödtlich ver⸗ wundet und gefangen genommen; die andern Räuber und Mörder hatten die Kühnheit, ſich gegen die Truppen zu vertheidigen, wobei zwei Soldaten verwundet wurden. Nach einem ſehr lebhaften Bajonettgefechte, wobei der Muth und die Ausdauer der Truppen bewundert werden mußten, nahmen die Aufrührer feige die Flucht. Unglück⸗ licherweiſe war keine Reiterei da, um ſie zu verfolgen. Der genannte Sylvan Birnbaum, der ſeit langer Zeit ſeiner volksverführeriſchen Meinungen halber angezeigt war, war mit einer doppelläufigen Jagdflinte bewaffnet, und wurde als einer der gierigſten dieſer Räuber erkannt; ebenſo einer Namens Kleinhans, Hauſirbuchhändler von