Druckschrift 
Johanne und Louise oder Die Familien der Deportirten / von Eugène Sue ; Deutsch von Julius Werner
Entstehung
Einzelbild herunterladen

19

Vater Birnbaum.

So war es alſo nicht ſeine Aſche 2

Ratapoil.

Donnerrr! Das macht mich ſchwitzen! Rein! nein! das war falſche Aſche. Der Kaiſer wurde von St. He⸗ lena von amerikaniſchen Negern aus einer öden Inſel geholt, wo er ſich jetzt birgt, bis ſein Neffe in den Tuillerien ſein Bett zurecht gemacht, wo er, der Alte, ſchlafen will mit ſeinen Adlern, ſeinen Bienen, ſeinem klei⸗ nen Hütchen, den Alten von der Garde und dem ganzen Durcheinander!

Hanne lachend.

Die ganze Menagerie in einem Bette? Entſchuldigt ein wenig, da muß es ſehr groß ſein! — Schwatzt Un⸗ ſinn, wenn Ihr wollt, aber ſchreit nicht ſo laut, Ihr weckt meine Kinder.

Ratapoil, der ſich kaum auf den Füßen halten kann. Nun, nun! Mutter Hanne, ich ſchreie nicht mehr, ich gehe! Es iſt ſpät! Gute Nacht, Vater Birnbaum; gute Nacht, Sylvan! Ich ſage nichts mehr, als: Aus iſts mit der Republik und der Kaiſer ſoll leben!

Hanne ihn hinausſtoßend.

Aber ſo geht denn doch! Ihr macht einen Höllen⸗ ſtandal!

Ratapoil, der im Hinausgehen beinahe niederfällt.

Es lebe mein Kai⸗aiſerrr! Ich unterſtütze ihn und werde ihn ſtets auch im Leben und Tod unterſtützen!

Hanne.

Unterſtützt Euch erſt ſelbſt! Sie ſchließt die Thüre zu.) Gemeiner Säufer! Muß der ſich betrinken, um ſo dum⸗ mes Zeug zu ſchwätzen.

Sylvan traurig. Ach, Vater! ich bin wider Willen unruhig.