Druckschrift 
Johanne und Louise oder Die Familien der Deportirten / von Eugène Sue ; Deutsch von Julius Werner
Entstehung
Einzelbild herunterladen

6

rührenden und unſchuldigen Opfern! mit ſo vielen Familien, die ihrer einzigen Stütze, ihres Hauptes beraubt ſind, deſſen Verbrechen war, eines Tages im Namen des Rechtes — — das Geſetz verthei⸗ digt zu haben.

Eine unſerer Erzählungen, Johanne, bildet die Geſchichte der Familie eines deportirten Land⸗ manns; die andere Erzählung, Louiſe, iſt die Geſchichte der Familie eines deportirten Stadt⸗ bürgers.

Man findet in dieſen traurigen Blättern keine“ Uebertreibung; es ſind nur Thatſachen gegeben, die von Allen anerkannt ſind, und wenn ich mir nicht aus Gründen, die ich ſchon aufgezählt habe, feſt vorgenommen hätte, die Grenzen der Mäßigung oder vielmehr des Schweigens, das ich mir für den Au⸗ genblick auferlegt habe, nicht zu überſchreiten, könnte ich eine Menge von unwiderlegbaren Thatſachen aufführen, welche die vollſtändige Wirklichkeit des Erzählten beweiſen würden.

Es wäre nun mein ſehnlichſter Wunſch er⸗ füllt, wenn durch die Herausgabe dieſes Buches eine wirkſame Unterſtützung denjenigen meiner Ver⸗ bannungsgenoſſen geſchaffen würde, deren Unglück ihrem Werthe allein an Größe gleicht.

Eugöne Sue.