Druckschrift 
Johanne und Louise oder Die Familien der Deportirten / von Eugène Sue ; Deutsch von Julius Werner
Entstehung
Einzelbild herunterladen

5

Wer in Europa in der Verbannung lebt,

kann oft noch Nachrichten von ſeiner Familie em⸗

pfangen, kann ſie zuweilen zu ſich berufen und dann inmitten ſüßer Herzensergüſſe noch auf fremder Erde von ſeinem Frankreich träumen. Aber der Depor⸗ tirte, von den Gegenſtänden ſeiner Zuneigung durch die Unermeßlichkeit der Meere getrennt, wird eine Beute der Beunruhigung, der fürchterlichſten Her⸗ zensangſt, und oft iſt für ihn der vollſtändige Mangel aller Nachrichten über das Schickſal der Seinigen eine viel grauſamere Empfindung, als die ſchlimmſte Gewißheit wäre.

O Gott! Man bedenke, was es heißt, in jeder Stunde des Tages und während der Ein⸗ ſamkeit ſchlafloſer Nächte ſich immer fragen zu müſſen:

— Wo ſind alle meine Theuern? wo meine Frau? meine Mutter? meine Kinder? mein Vater? meine Schweſter? mein Bruder? Wo ſind ſie und was wird aus ihnen?

Und wenn der Deportirte die einzige Stütze

einer zärtlich geliebten Familie war — was wird aus dieſer Familie? Was aus ihr wird? — — Ach! — —

was aus ihr wird? dieſes Büchlein wird es euch ſagen, und welche politiſche Meinung ihr habt, wel⸗ cher Nation ihr angehört, wenn ihr gute Menſchen ſeid, werdet ihr ein ſchmerzliches Mitleiden mit ſo vielem unverſchuldeten Unglück empfinden! mit ſo

—