224

die Fauſt zeigte, „wenn Sie nicht augenblicklich fort⸗ gehen, ſo werfe ich Sie zum Fenſter hinaus!“

„Herr Dumirail, Sie flößen mir Mitleid ein,“ verſetzte Richard, mit den Achſeln zuckend; „Sie ſind berauſcht . . . legen Sie ſich zu Bette.“

„Elender!“ ſchrie Maurice, „wenn mein Arm lang genug wäre, würde ich Dir eine Ohrfeige ge⸗ en herich

Mauricens Mund ſchloß ſich durch den Schlag der Serviette, welche ihm Richard d'Otremont ver⸗ ächtlich ins Geſicht warf.

Der Herkules aus den Bergen, deſſen Trunken⸗ heit und Wuth den höchſten Grad erreichten, will mit einem Satz auf den Tiſch ſpringen, der ihn von ſei⸗ nem Gegner trennt, aber ſeine Nachbarn ſuchen ihn an Armen und Schultern zurückzuhalten, während

Frau von Hansfeld und ihre Geſellſchafterin beſtürzt vor ihm zurückweichen. Er glüht vor Zorn, ſucht auf Richard einzudringen, und vermöge ſeiner athle⸗ tiſchen Kraft die, welche ſich an ſeine Kleider oder Arme klammern, nach ſich ziehend, ruft er: „d'Otremont, ich bringe Dich um . . . wie einen

Hund dreimal Tiger!

ährend ſich der junge Bergbewohner mit denen herumzerrte, welche ihn vergeblich zurückzuhalten ſuchen, ſtürzt der Tiſch, an den geſtoßen worden, mit Krachen um, die Kandelaber und die Luſtre fallen zur Erde, Dunkelheit hüllt den Salon ein, während Richard, nach der Thüre zu eilend, mit lauter Stimme ruft: „Meine Herren, ich tann und werde nicht gegen dieſen wilden Stier kämpfen; früh werde ich ihm meine Zeugen ſchicken .