21 * Achſeln und ſagte mit ſeinem herben Tone zu dem Lei⸗ denden:
„Man nennt Dich mit Recht Mademviſelle... weibiſcher Weichling!“
„Ich möchte Dich wohl an ſeiner Stelle ſehen, Dich, Brutus,“ rief ich Jean zu.„So ſehr Du auch Brutus biſt, Du würdeſt noch ſtärker ſchreien, als er, wenn Du dieſen Ball an's Auge bekämeſt.“
„Hebe den Ball auf und verſuche es,“ erwiederte Jean Rahmond mit einer Miene geringſchätzender Her⸗ ausforderung, und er pflanzte ſich mit gekreuzten Ar⸗ men vor mir auf und ſchaute mir ins Geſicht.
In einer erſten Bewegung des Zorns, und eben ſo ſehr um Hyaeinthe zu rächen, als um dieſen Groß⸗ ſprecher zu demüthigen, hob ich den Ball auf und
ſchleuderte ihn mit ſolcher Kraft, daß ich Jean Ray⸗
mond über dem Auge traf; ſogleich ſchwoll ſein Au⸗ genlid auf und wurde bläulich; der Schmerz mußte grauſam ſein. Unempfindlich, gab Brutus nicht eine Klage von ſich, und er ſagte verächtlich zu mir:
„Habe ich geſchrieen!“
Dann wandte er mir den Ruͤcken zu, ohne daß er ſich an mir zu rächen ſuchte, obgleich er eben ſo tapfer als ſtarf war..
Ich geſtehe, ich fand nichts Herrlicheres, nichts Hel⸗ denmüthigeres in meinen Erinnerungen von Rom und Sparta. Jean Raymond ſchien mir nun hundert Ellen hoch; mein Groll machte einer Art von fanatiſcher en Platz, ich lief ihm nach und ſagte zu ihm: 6
„Nahmond, ich habe Dir feiger Weiſe wehe ge⸗ than. Du mußteſt Deine Genugthuung nehmen.“
„Nein,“ erwiederte er ungeſtüm,„ich hatte Dich heransgefordert.“
Und er entfernte ſich.
Ich holte ihn wieder ein und fügte bei:.
„Du biſt edelmüthig gegen mich geweſen, ich bitte


