126

den Corſaren ſchießen. Sie war jetzt ſo nahe herangekommen, die Piraten das Commando der engliſchen Offiziere hören onnten.

„Kinder, an eure Geſchütze!“ rief Kernok, indem er mit dem Sprachrohr in der Hand auf die Quartierbak ſprang.„An eure Geſchütze! und, sacredieu! nicht Feuer gegeben vor mei⸗ nem Commando!“

Elftes Kapitel.

Zur Enterung! Zur Enterung! Man hängt ſich an das Tauwerk, Schwingt ſich auf die Wände. Victor Hugo, Navarin. a m

„Meiſter Durand, Kugeln!“

„Meiſter Durand, in der Löwengrube iſt ein Leck entſtan⸗ en!“

„Meiſter Durand, mein Kopf, mein Arm, ſeht, wie das utet!“

Und der Name des Meiſters Durand, des Kanonier⸗ Chirurg⸗Zimmermanns, ertönte vom Deck bis zum unterſten Raume, und übertönte ſelbſt den Lärmen, der von einem ſo hartnäckigen Kampfe, wie der zwiſchen der Brigg und der Cor⸗ vette, unvermeidlich war; bei jeder Salve, die die Corvette gab, bebte und krachte der Sperber, als wollte er auseinanderfahren.

„Meiſter Durand, Kugeln!— der Leck!— mein Bein!—“ wiederholten verwirrt und dringend die Stimmen.

„Sacredieu! ſo wartet einen Augenblick; ich kann nicht Alles zugleich thun— Kugeln nach oben ſenden, unten den Leck ausbeſſern, nach Euren Wunden ſehen; man muß beim Wichtigſten anfangen, und dann mit Euch ſich beſchäftigen, denn wozu ſeid Ihr jetzt noch gut? Ihr ſeid eben ſo unnütz, wie eine Raae ohne Segel und Takelage.“

„Meiſter! Kugeln! ſchnell, Kugeln!“

„Kugeln? Gerechter Gott, welch ein Feuer! Wenn man die Arie noch eine Viertelſtunde fortſingt, ſo ſind wir am Ende