Drittes Kapitel.

. 1

Hätteſt Du dieſe wilde Lebensart ge⸗ waͤhlt, um Deinen Stolz zu züchti⸗ gen, ſo möchte es hingehenz aber Du thateſt es nur aus Zwang.— Du würdeſt ein Höfling ſein, wäreſt Du nicht ein Schelm.

Shakespeare, Timon von Athen. A. 4. Sc. 3.

Recouvrance.

Die Stadt Breſt war damals und iſt auch jetzt noch in zwei Viertel getheilt, die durch den Canal, der den Kriegshafen bildet und das Arſenal durch⸗ fließt, geſchieden ſind.

Recouvrance hieß das Viertel, welches gewoͤhn⸗ lich die Matroſen, Marine⸗Unterofficiere und Kuͤſten⸗ ſchiffer bewohnten; es war eine Maſſe niedriger und duͤſtrer Haͤuſer, enger, ſchmutziger Gaſſen und elender Gaͤßchen. ₰

Die Rue des Poutres war eine der bedeute ſten Gaſſen dieſes erbaͤrmlichen Viertels. Mitte auf derſelben gewahrte man ein niedriges Häu