— 11—

rechnet noch, daß Ihr, nachdem Ihr Euer Taſchen⸗ tuch uͤber das Geſicht gebreitet habet, während die⸗ ſer unanſtaͤndigen Operation das Ganze beſcheiden mit dem Hute verdecken muͤſſet.“

„Ohne unanſtaͤndige, unartige oder böſe Abſicht habe ich unwillkuhrlich mit meiner Naſe ein Blas⸗ inſtrument nachgeahmt, mein Herr Schwiegervater und Capitain,“ antwortete demuͤthig der Gruͤnſpanhändler.

„Und erlaubt Ihr Euch auch, ohne boͤſe Ab⸗ ſicht ein Kleid zu tragen, welches ſo wenig zu Eu⸗ rem Stande paßt?“ fragte Meiſter Janet, indem er das ſeidene Wamms ſeines Schwiegerſohnes, wel⸗ ches er noch nicht bemerkt hatte, beſichtigte.„Und was wuͤrdet Ihr ſagen, wenn ein Handwerker ſich einfallen ließe, einen Rock von Tuch zu tragen, ſtatt eines Rockes von Cadis; wenn eine Handwerkerin es wagte, ein Taffetkleid zu tragen, wie Eure Ma⸗ demoiſelle Frau?“*)

„Meiner Treu, mein Schwiegervater und Ca⸗ pitain, ich wuͤrde gar nichts ſagen,“ erwiderte der Gruͤnſpanhaͤndler.

„Und Ihr haͤttet Unrecht, mein Herr Schwie⸗ gerſohn und Lieutenant; Ihr muͤßtet dem Handwer⸗ ker, der Handwerkerin ſagen, was die Edelfrau das Recht haͤtte Eurer Mademoiſelle Frau zu ſa⸗

*) Nur die Edelfrauen wurden Madame genannt.— Dieſer unterſchied in der Kleidung wurde in den Pro⸗ . 8 vinzen noch lange Zeit ſehr gewiſſenhaft beobachtet.