ſtuͤrzen und fragen: Was iſt's? Was giebt's? So war es auch hier; bei dem wuͤthenden Lar⸗ men des Meiſter La Joie zeigten der Lieutenant, der Doctor, der Commiſſair, der Faͤhnrich und einige Schiffsmeiſter, weiche am Bord geblieben waren, ihre ſchlaftrunknen Geſichter an den Fen⸗ ſtern, dem Steuerbord, den Luftlöchern der Galle⸗ rie und beugten ſich nach dem Deck hinauf.

vSage doch, La Joie, haſt Du das hitzige Fieber? Wahrhaftig, man muß dem Kerl zur Ader laſſen, 4 ſagte der gute Doctor.

„La Joie! La Joie! Was bedeutet der Lar⸗ men*4 rief mit ſtrenger Stimme der Lieutenant.

Fort, Lieutenant, Alle fort, die Hunde, Alle ans Land, in den Booten. 44

Aber wer denn 26

Die Equipage, Lieutenant, Alle ans Land, die Raͤuber!44

»Wir haͤtten es vermuthen ſollen,« ſagte der Lieutenant,„ſie haben Geld— aber ſage, La Joie, iſt denn auch die Yolle fort 24

„»Daran dachte ich nicht, c« ſagte La Joie und lief ſchnell nach dem Vordertheile.

vAuch fort,« rief er, vaber nicht durch die, ſondern durch Herrn Paul. Ich habe hier ein Stuck von feinem Achſelband gefunden, welches an einem Nagel ſitzen geblieben iſt.«

WVerwuͤnſchtes Kind!s ſagte Peter, vwelch' ein Beiſpiel K