ihre Vorſätze uberlegt und berathen; aber ſie muß⸗ ten auch ausgefuͤhrt werden. Nun wußte man aber, daß der Lieutenant unbeugſam war und nur ſehr ſelten die Erlaubniß, an das Land zu gehen, ertheilte; es kam daher auf die Mittel an, auch ohne ſeinen Willen dorthin zu gelangen.

MNun wirſt du aber wiſſen, Fremder, daß es leichter iſt, ein funfzehnjahriges Mädchen zu finden, das moraliſch noch Jungfrau iſt; einen Freund, der deine Geliebte reſpectirt; ein Pferd ohne Feh⸗

ler; ein Buch ohne Vorrede; einen Sonnenunter⸗

gang ohne Poeſie; einen Supernumerar in den erſten Ranglogen; ein unterhaltendes didactiſches Gedicht; einen Fluß ohne Waſſer(ich ſpreche weder von den ſpaniſchen, noch von den engliſchen Gaͤr⸗ ten); als eine Equipage von Seeleuten, welche Geld haät, abzuhalten, ſich an das Land zu be⸗ geben. Und: Der Salamander hat geſtern ſeinen Sold empfangen.

Gegen Mitternacht alſo verließ der Faͤhnrich der Wache, welcher Alles vollkommen ruhig und

ein herrliches Meer ſah, das Deck und ging in

ſein Zimmer hinunter, nachdem er dem Equipage⸗ meiſter La Joie empfohlen hatte, uber das Fahr⸗ zeug zu wachen.

Meiſter La Joie wachte, ſo gut er konnte; aber das Wetter war ruhig und heiter, fuͤr das Schiff nichts zu furchten und er wurde auch uͤber⸗ dies von dem geringſten Gerauſch erwacht ſein;

„ &