Druckschrift 
Onkel Tom's Hütte / von Beecher-Stowe ; frei nach dem Englischen von A. Eltze
Entstehung
Einzelbild herunterladen

wie Beſeſſene jauchzen und ſingen würden, ſicherlich ganz nie⸗ dergeſchlagen ſein werden. Ein Jeder hält natürlich ſeine Manier für die beſte, Mr. Shelby, und ich denke, ich behandle die Neger ebenſo gut, wie Sie es nur thun können.

Es iſt ein Glück zufrieden zu ſein,erwiederte Mr. Shelby Achſelzucken und unverkennbarem Gefühl unangenehmer Natur.

Nun, meinte Haley, nachdem beide eine Zeitlang ihre Nüſſe ſöweigend, geknackt hatten,was denken Sie zu mei⸗ nem Vorſchlage

Ich wih huir die Sache überlegen und mit meiner Frau darüber ſprechen, ſagte Mr. Shelby.Ich gebe Ihnen mitt⸗ lerweile den Rath, Haley, Ihr Geſchäft nicht bekannt werden zu laſſen in dieſer Gegend, wenn Sie die Sache, von der Sie ſprechen, in einer ruhigen Art abmachen wollen. Es wird unter meine Leute kommen, und wenn ſie es wiſſen, wird ſich keiner von ihnen ſo leicht fortbringen laſſen, das kann ich Ihnen verſichern.

Gewiß! es iſt natürlich am klügſten den Mund zu hal⸗ ten; doch ſage ich Ihnen, ich habe verdammte Eile und möchte möglichſt bald wiſſen, woran ich wäre! antwortete er, indem er aufſtand und ſeinen Ueberrock anzog.

Kommen Sie zwiſchen Sechs und Sieben heute Abend wieder, dann ſollen Sie die Antwort wiſſen, entgegnete Mr. Shelby und der Händler empfahl ſich aus dem Zimmer.

Wäre ich nur fähig geweſen, dieſen Burſchen mit ſeinem unverſchämten Aufdringen die Treppe hinab zu werfen, ſagte Mr. Shelby zu ſich, als er die Thüre geſchloſſen ſah;doch ich weiß umwie viel er gegen mich im Vortheil iſt. Wenn mir früher ein Menſch geſagt hätte: ich würde Tom nach dem Süden an einen der ſchurkiſchen Händler verkaufen, hätte ich ihHm gewiß geantwortet: Iſt mein Knecht ein Hund, daß ich ſolches thun ſollte? und nun ſehe ich, daß es ſo kommen muß. Und gar Elizas Kind! Ich bin ſicher deshalb mit meiner Frau einen Auftritt zu haben und Tom's wegen gewiß gleichfalls. Das rührt von den Schulden her! Er ſeufzte!Der Burſche kennt ſeinen Vortheil und weiß ihn zu verfolgen.

Im Staate Kentuckh wird wohl die S Art der Sklaverei ausgeübt. Das allgemeine Vorherrſchen der länd⸗ lichen Beſchäftigung von rühiger und gemächlicher Natur, welches die zeitlichen Abſchnitte der Eile und des Treibens, die in den ſüdlichen Staaten vorherrſchen, nicht nöthig hat⸗ macht die Arbeit des Negers weniger ungeſund und anſtrengend,