*

55

zu ſchreien und zu ſpringen, und das Eis knarrte und praſſelte und brach und ſie ſprang darüber wie ein Hirſch,— Gott, was das Mädchen ſpringen konnte! es war meiner Treu etwas ganz Ungewöhnliches.“

Mrs. Shelby ſaß ſtumm und vor Aufregung bleich da, während Sam ſeine Geſchichte erzählte.

„Gottlob, daß ſie nicht todt iſt,“ ſagte ſie;„aber wo befindet ſich das arme Kind jetzt?“

„Der Herr wird für ſie ſorgen,“ ſagte Sam, indem er fromm die Augen verdrehte.—„Wie geſagt, es giebt ganz gewiß eine Vorſehung, wie uns die Miſſis ſtets gelehrt hat. Es giebt immer Werkzeuge, die ſich erheben, um den Willen des Herrn zu vollbringen. Wenn ichz. B. heute nicht geweſen wäre, ſo würde ſie ein Dutzend Mal gefangen worden ſein. Habe ich nicht dieſen Morgen die Pferde losgelaſſen und bis zur Eßzeit umhergejagt? Habe ich nicht heute Abend Mr. Haley einen Umweg von beinahe fünf Meilen machen laſſen, ohne den er Lizzy gewiß eben ſo leicht eingeholt hätte, wie ein Hund einen Waſchbär. Das ſind alles die Wege der Vorſehung geweſen.“

„Es ſind Wege der Vorſehung, mit denen Du gefälligſt ſparſam umgehen

wirſt, Mr. Sam. Ich erlaube auf meinem Gute nicht, daß fremden Herren der⸗

gleichen Streiche geſpielt werden,“ ſagte Mr. Shelby mit der größten Strenge, welche er unter den obwaltenden Umſtänden aufbieten konnte.

Es iſt eben ſo unmöglich einem Neger vorzuſpiegeln, daß man zornig ſei, wenn es nicht wirklich der Fall iſt, wie einem Kinde. Beide erkennen'inſtinkt⸗ mäßig die wahre Lage der Dinge, trotz aller Verſuche zum Gegentheil. Und Sam ließ ſich durch dieſen Tadel keineswegs niederſchlagen, obgleich er eine Miene voll kläglichen Ernſtes annahm und mit dem Palmenhute in der Hand und mit bußfertig herabgezogenen Mundwinkeln daſtand.

„Der Maſter hat ganz recht— es war häßlich von mir, daß läßt ſich nicht beſtreiten, und natürlich wird die Herrſchaft keine ſolchen Sachen unterſtützen. Ich erkenne das recht gut, aber ein armer Nigger, wie ich, fühlt ſich mitunter ungeheuer ſtark verſucht, häßlich zn handeln, wenn er die Herren ſolche Streiche machen ſieht, wie Mr. Haley; er iſt ganz und gar kein Gentleman; ein Jeder. der ſo aufgezogen worden iſt wie ich, muß das einſehen.“

„Nun, Sam,“ ſagte Mrs. Shelby;„da Du Deine Irrthümer gehörig zu erkennen ſcheinſt, kannſt Du jetzt gehen und der Tante Chloe ſagen, daß ſie Dir ein Stück von dem Schinken geben ſoll, der heute vom Mittageſſen übrig ge⸗ blieben iſt. Du und Andy müßt hungrig ſein.“

„Die Miſſis iſt viel zu gut für uns,“ ſagte Sam, indem er ſchnell ſeinen Kratzfuß machte und ſich entfernte.

9. Worin es ſich zeigt, daß ein Senator auch nur ein Menſch iſt.

Das Licht des muntern Feuers ſchien auf den Teppich eines koſigen Zim⸗ merchens und glitzerte auf den Theetaſſen und der ſchöngeputzten Theekanne, als Senator Bird ſeine Stiefeln auszog und ſich anſchickte, die Füße in ein Paar neue hübſche Hausſchuhe zu ſtecken, welche ihm ſeine Frau während ſeiner Sena⸗ torenreiſe gearbeitet hatte. Mrs. Bird, die wie ein wahres Bild der Freude ausſah, beaufſichtigte die Arrangements des Tiſches und vermiſchte damit von Zeit zu Zeit Ermahnungen an eine Anzahl munterer junger Weſen, die ſich allen den unzähligen Neckereien und Ausbrüchen der Kinderluſt hingaben, durch welche ſeit den Tagen der Sündfluth Mütter in Erſtaunen geſetzt worden ſind.—