17

ſie der Sturm öſtlich von der Bantrybay zugleich mit

den Feinden wider Willen hinwegtrieb.

Mit der Vorſehung hadernd, richtete ODonnel einen verzweiflungsvollen Blick nach oben, als der Sturm gegen Ende des kurzen Wintertages, der ohne⸗ hin ſeit Mittag mehr einer Dämmerung geglichen, das Meer zu Bergen und zu Thälern aufthürmte, ſpaltete, die Schiffe, Feind und Freund, in wilder Un⸗ ordnung durch einander, bald hoch auf ihren Gipfel emporhebend, bald in die ſchwarzen Abgründe hinab⸗ ſchleudernd.

Signal über Signal flatterte am Maſt des fran⸗ zöſiſchen Commodore. Kanonenſchüſſe riefen mit eher⸗ ner Zunge das Commando über die zerſtreute Flotte. Doch vergebens war der angeſtrengteſte Kampf der Menſchen; vergebens waren ſie mit ſeltener Uner⸗ ſchrockenheit bemüht, die Elemente zu beherrſchen. Er, der allmächtig über Elemente und Menſchen herrſcht, hatte es anders beſchloſſen in ſeinem uner⸗ forſchlichen Rathſchluſſe; und als die Nacht über die Scene des Grauſens ihren dunkeln Schleier herab⸗ ſenkte, war die ſtolze franzöſiſche Armada zerſtreut; ein Schiff nach dem andern verſchwand am dunkeln Horizont, und mit zerriſſenen Segeln und zerbroche⸗ nen Maſten nahm jedes, ſo gut es vermochte, den Lauf rückwärts nach Breſt und den andern benachbar⸗ ten Häfen.

Noch nie zuvor hatte die Hoffnung auf Freiheit den Irländern ſo freundlich gelächelt. Um ſo mehr fühlten ſie jetzt die bittere Täuſchung und dieSchwere ihres harten Geſchicks, als ſie finſter, mißmuthig und hoffnungslos in ihre Hütten zurückkehrten. Zrlands guter Genius hüllte ſich weinend in die Wollen der Berge.

Storch, ausgew. Romane u. Novellen. vIII.

2