177

neigen und ſich einfach zu bedanken,“ tönte es als Antwort.

Als daher Fidelis mit ſeiner Anſprache zu Ende, nickte Hornickel gravitätiſch mit dem Kopfe und ſagte: „Danke recht ſchön!“

Fidelis ſprach darauf:„Firduſi lameda.“

„Was ſoll ich denn darauf ſagen?“ frug Hor⸗ nickel von neuem den Strichelius.

„Was Hoheit belieben,“ gab dieſer zurück,„es iſt das bloße Formenſache.“

„Galamen afdalmud,“ fuhr Fidelis fort, wor⸗ auf Hornickel, Strichelius'Rath befolgend, antwortete: „Bitte recht ſehr, geniren Sie ſich nicht.“

„Doremen naſai,“ fuhr Fidelis fort.

„Ganz, wie Sie befehlen,“ erwiederte Hornickel.

„Ramſedes alkali.“

„So, mir kann's recht ſein.“

„Sardanapal Calcutta—“

„Richtig,“ nickte Hornickel.

Jetzt zeigte Fidelis nach dem Mohren, welcher noch immer mit chirurgiſchen Inſtrumenten hantirte, wo⸗ durch die Aufmerkſamkeit Hornickel's ſchon unterſchied⸗ lichemale war in Anſpruch genommen worden.

„Was raſſelt denn der Schwarze da in Einem fort,“ frug er leiſe Strichelius.

1857. XVIII. König v. Tauharawi. II. 12