Clara Vere. 43

erlegte, ſo war es doch immerhin ganz unterhaltend, daß es ſchwer

zu erlegen war, und durchaus nicht, wie es doch einem ſo dummen

Vogel zugekommen wäre, ohne Weiteres in das Garn fliegen wollte,

— ſo ſchwer, daß Diana zuletzt ganz eifrig wurde, als ihr ſilberner

Bogen Pfeil auf Pfeil vergeblich verſchoß und faſt vergaß, wie ſich das für eine Göttin, die ſie doch war, eigentlich gar nicht zieme.

Aber die mächtigſte Göttin iſt auch nur ein beleidigtes Weib, wenn

es Jemand einfällt, ihrer Macht zu widerſtehen.

Die Bibliothek war wieder in den alten Stand gebracht; die Bände ſtanden nach der Ordnung in den Schränken von Ebenholz; die Büſten hatten ihre rechte Stelle wiedergefunden; die Treppe, welche zu der kleinen Gallerie, die wohl urſprünglich für die Spiel⸗ leute beſtimmt war, hinaufführte, war, wie die Gallerie ſelbſt, und die Säulen, die ſie trugen, mit Epheu und anderen Schlinggewächſen zierlich umrankt; Lady Vere hatte die Wand durchbrechen laſſen, ſo daß ſie jetzt aus ihren Zimmern, ohne bemerkt zu werden, über einige Corridore, durch eine kleine Thür auf die Gallerie, und ſo in die Bibliothek gelangen konnte; der Balcon, der über dem Garten hing, war zu einem kleinen Gewächshauſe umgeſchaffen, und Lady Vere ſaß des Abends unter blühenden Sträuchen, und wunderte ſich, wie die Sonne es nicht müde werde, immer über ein und dieſelbe Land⸗ ſchaft ihren zauberiſchen Schimmer auszugießen.

Die deutſchen Stunden hatten ihren Anfang genommen, und es war erſtaunlich, welche Fortſchritte Lady Vere machte. Helene, die doch wahrhaftig leicht genug faßte, war kaum in einem Vierteljahre ſo weit gekommen, als Lady Vere in acht Tagen.

„So ſo, Sie geben Lady Vere Unterricht im Deutſchen, Herr Allen,“ ſagte Lord Vere,„das iſt recht!— eine ſehr ſchwere Sprache, ſehr ſchwer!— wie lange Zeit braucht man wohl, um eine Sprache zu lernen, Herr Allen? Lady Vere's Unterricht im Deutſchen hat ſchon manche Guinee gekoſtet! die gelehrteſten Profeſſoren, ſage ich Ihnen,— ſehr berühmte Leute— und ſehr theuer!“

„Ich kann ſtolz ſein,“ ſagte Georg lachend zu ſeiner talentvollen Schülerin, als ſie ſich in der Bibliothek das nächſte Mal wieder gegenüberſaßen,„daß Sie, nachdem ſolche ſtrahlende Lichter der