Druckschrift 
Die Eroberung von Toulouse : eine historische Novelle / von Frederic Soulié ; aus dem Französischen übertragen
Entstehung
Einzelbild herunterladen

19

Sie ſind es, Herr von Terride, erwiederte Guy feſt und ruhig, das Schloß iſt in meiner Gewalt.

In Deiner Gewalt, rief der Greis,ſeine Mauern haben ſich alſo vor Dir geöffnet?

Was Gewalt nicht vermochte, iſt der Liſt gelungen.

Liſt? Liſt? Nicht wahr? die Waffen der Weiber und der Feigen, verſetzte der Greis und ſchritt auf Guy zu,aber mich haſt Du doch vergeſſen, mich! und zuckte bei dieſen Worten das Schwert auf Guy; aber dieſer ergriff, ohne das ſeinige zu ziehen, den Greis beim Arm, ſchleuderte ihn in den Lehnſtuhl zuruͤck und rief mit Donnerſtimme:Genug, genug; was Guͤte nicht erlangt, ſoll Gewalt erzwingen. Oeffnet die Capelle.

Bei dieſen Worten fiel der Greis auf die Kniee und betete mit flehender Stimme:Herr Gott, iſt denn nicht ein Mann da?

Es iſt einer da, rief eine tönende Stimme,mehr als einer, und waͤr' ich auch allein, ich würde den Verraͤther zuͤchtigen, der es wagte, Hand an Euch zu legen.

Und im Augenblicke warf der Pilger ſein Gewand ab und ſchwang ſich, das Schwert in der Hand, uͤber die Baluſtrade; ohne die geringſte Bewegung in ſeinen Zügen zu verrathen, drehte ſich der Herr von Levis um und maß mit veraͤchtlichem Blicke ſeinen Feind:Narr, ſagte er, wie viel ſeid Ihr gegen mich?

Herr Guy, es ſind ſechs in dieſem Thurme, die Zeugen ſein ſollen, wie ich Eure Unverſchämtheit und Verraͤtherei züchtigen werde. Laß Dein Horn in Ruhe, die Deinigen ſind von Dir abge⸗ ſchnitten, die Thüren der zweiten Maver ſind verriegelt, und wenn wir draußen in Deiner Gewalt ſind, ſo biſt Du hier in unſerer. Das iſt keine Feue Kriegsliſt, Du erinnerſt Dich doch noch an Beaucaire?

Das Schwert heraus für den Wallfahrer, rief Credo und ſchwang ſich mit den uͤbrigen Reiſigen uͤber die Baluſtrade, wäh⸗ rend der Maure ſich vor das Kind ſtellte, als wollte er es mit ſeinem Leibe decken.

Und wer biſt Du Elender, daß Du es wagſt, Dich dem Voll⸗ zug des Wortes dieſes Greiſes zu widerſetzen?

*